Les îles des Açores sont la combinaison parfaite d'Hawaï et de l'Irlande

Découvrez les principales raisons pour lesquelles cet incroyable archipel d'îles portugaises est le meilleur des deux mondes

À moins que vous n'ayez vécu sous un rocher toute votre vie, vous avez souvent entendu parler de l'affection des voyageurs pour l'Irlande, avec ses collines luxuriantes et vallonnées, sa culture vivante et ses habitants grégaires. Et vous avez probablement aussi entendu parler de ceux qui sont depuis longtemps amoureux d'Hawaï ou qui sont vous-mêmes tombés amoureux de l'État d'Aloha, grâce à ses plages paradisiaques, ses randonnées incroyables, sa cuisine alléchante et bien plus encore.

Mais que diriez-vous si nous vous disions que vous pourriez visiter une seule destination qui était la combinaison parfaite de ces deux lieux bien-aimés ? Considérez-le comme le meilleur des deux mondes dans un lieu unique et inégalé. Quel est ce lieu magique, et existe-t-il vraiment ? C'est certainement le cas, et son nom est les îles des Açores, un magnifique archipel insulaire niché dans l'océan Atlantique, juste au large des côtes du Portugal.

The Azores mild weather year-round
Le climat doux des Açores signifie qu'il y a toujours des fleurs qui fleurissent quelque part !

Temps agréable toute l'année

Tout comme Hawaï, qui offre aux visiteurs des températures stables tout au long de l'année pour des vacances idéales, les Açores bénéficient également d'un climat tempéré avec une météo qui permet aux voyageurs d'être à l'extérieur et de profiter de la nature tous les jours de l'année. Un avantage supplémentaire pour ceux qui ne sont pas de grands fans d'extrêmes, les Açores sont beaucoup plus tempérées que les îles hawaïennes tropicales.

Mosteiros beach and islets at sunset in São Miguel Island, Azores, Portugal.
Les couchers de soleil sont juste plus magiques aux Açores

Plus précisément, les températures moyennes dans l'archipel portugais varient généralement entre 50 et 70 tout au long de l'année, ce qui rend la randonnée et d'autres activités de plein air comme la natation et la voile possibles toute l'année, sans crainte de " flétrissement " dû à une chaleur extrême et insupportable. .



Limpets are a type of seafood of the Azores Islands in Portugal, Europe.
Nous ne pouvons pas décider si c'est la délicieuse cuisine locale ou la vue épique sur la mer qui attire l'attention sur cette photo

Cuisine de renommée mondiale, fruits de mer particulièrement uniques et frais

Également similaire à Hawaï, qui jouit d'une renommée mondiale pour son menu bien connu de plats uniques et savoureux, en particulier des fruits de mer frais comme des sushis, des sashimis, des poke, etc., les Açores offrent une gamme tout aussi spéciale et spectaculaire de plats locaux à attirer plus de touristes (et bientôt d'ardents admirateurs).

Fresh fish is a major part of the Azores traditional cuisine. Portugal, Europe vacation destinations
Juste un échantillon des fruits de mer locaux les plus frais auxquels vous pouvez vous attendre

Tout comme Hawaï propose certains types de poissons et d'autres plats exotiques que vous n'avez probablement jamais vus ou entendus auparavant, les Açores offrent également une opportunité passionnante aux voyageurs d'élargir leurs horizons culinaires et de goûter et d'essayer des spécialités insulaires locales passionnantes qu'ils n'auraient jamais trouver ailleurs dans le monde. Les fruits de mer aux Açores sont particulièrement incroyables, avec de nombreux marchés et vendeurs locaux vendant le poisson le plus frais que vous ayez jamais acheté, littéralement apporté directement du bateau à partir des prises matinales des pêcheurs locaux. Cela ne devient tout simplement pas plus frais que cela.

Grilled limpets, traditional seafood of the Azores Islands, Portugal, Europe.
Aucun voyage aux Açores n'est complet sans essayer un plat de fruits de mer préféré de la région, des patelles parfaitement grillées

Que vous le préfériez grillé, placé dans une soupe savoureuse ou mijoté dans du vin aromatique, le poisson ici ne vous décevra pas. Pour des sélections de fruits de mer rares et intrigantes à essayer lors de votre visite aux Açores, optez pour le poulpe , les patelles , les balanes ou les homards acridiens . (Vous pourrez nous remercier plus tard).

Cozido das Furnas being placed underground where the volcano steam will cook it originating a delicious traditional meal of São Miguel Island, Azores, Portugal
Un avant-goût de l'alchimie magique de Mère Nature : ce prochain plat est cuisiné par elle

Pour les gourmets aventureux qui recherchent des trouvailles stellaires et uniques qui ne sont pas de la variété de poisson, vous avez de la chance, car les Açores ne manquent pas d'articles spécialisés provenant chacun des îles. Un plat incontournable qui éblouira à coup sûr est le Cozido das Furnas, un délicieux ragoût riche et copieux unique à l'île de Sao Miguel, où il est préparé dans la vallée de Furnas en étant descendu dans le sol à proximité du célèbre caldeiras et laissé mijoter pendant 6 heures grâce à la chaleur intense de la vapeur volcanique. Le résultat comestible est incroyable, et l'expérience est inoubliable.

Beef dish of the Azores Islands, Portugal, Europe. Azores traditional food.
N'oubliez pas d'essayer un autre plat phare des Açores : le steak de bœuf traditionnel

Envie d'un autre, ou deux ? Goûtez à l'Alcatra, un trésor de l'île de Terceira de style rôti cuit lentement à la perfection, ce qui en fait l'ultime nourriture réconfortante des Açores. Et ne sautez certainement pas sur le dessert, qui devrait à un moment donné inclure le pain sucré portugais emblématique des îles, connu localement sous le nom de Massa Sovada et que l'on peut voir dans toutes les îles dans de nombreuses variantes. Nos préférées sont les Malasadas, des boules de pâte rondes appétissantes qui sont frites puis roulées dans du sucre cristallisé, alors assurez-vous d'en prendre au moins une !

The Azores present enjoyable mild weather.
Oh, vous savez, il suffit de s'imprégner des pouvoirs curatifs et rafraîchissants de la "mer vitaminée" spéciale des Açores

Paradis des randonneurs, des surfeurs et des amoureux de la plage

Qu'il s'agisse de faire de la randonnée, du surf , des bains de soleil , de la natation ou simplement de profiter du soleil dans un endroit pittoresque , tout comme Hawaï, les Açores offrent tout ce qu'un amateur de plein air peut souhaiter. Commençons par la randonnée et le fait que chacune des îles des Açores regorge de sentiers pour se perdre. Imaginez-le : des kilomètres et des kilomètres de nature ininterrompue et non filtrée… et vous. Le paradis est vraiment à portée de main, avec un vol vers les Açores et ce coin de paradis de la randonnée à seulement 4 heures de route de la côte est des États-Unis.

Santa Maria is the only Azores island with white sand beaches
Vous serez peut-être surpris de constater que l'une de ses îles possède cette beauté bordée de sable doré

Maintenant, pour les surfeurs qui rêvent des vagues déferlantes d'Hawaï, nous avons une excellente nouvelle pour vous. Les Açores proposent également des balades épiques, avec beaucoup moins de foules et de « voisins » pour vous « décrocher » de manière inattendue, ce qui signifie que ces vagues portugaises primo peuvent être toutes à vous. Et côté plages ? Tout comme Hawaï, les Açores offrent des côtes captivantes et de nombreux endroits pour s'éloigner de l'agitation du monde occupé et simplement profiter du soleil tout en regardant le flux et le reflux apaisant des marées de l'Atlantique.

Jacuzzi alike thermal pools of the Terra Nostra Park in Furnas, Sao Miguel Island, Azores
Prendre un bain dans les piscines thermales naturelles des Açores est le remède parfait à tout ce qui vous afflige

Et pour le vrai kicker? Les Açores ont non seulement toutes les incroyables options d'aventures en plein air qu'Hawaï offre, mais elles font monter les enchères en offrant aux visiteurs l'opportunité incroyablement rare de se baigner dans de luxueuses sources chaudes naturelles . Grâce à son emplacement unique et à sa géologie merveilleuse, les Açores possèdent un terrain volcanique non seulement d'une beauté saisissante, mais également très pratique pour chauffer de magnifiques piscines d'eau douce à une température chaude et grillée qui vous supplie simplement d'entrer et de vous imprégner de chaque soin.

Aerial view of Lagoa do Fogo, one of the main attractions of Sao Miguel Island, Azores, Portugal.
Tout est juste plus vert, plus luxuriant et plus éblouissant aux Açores

Maintenant que nous avons couvert les similitudes avec Hawaï, passons à la façon dont les Açores correspondent à la charmante île d'émeraude. L'une des comparaisons les plus évidentes entre la paire - du moins à l'œil - sont les paysages verdoyants et luxuriants partagés par les deux. En fait, cela peut vous choquer lorsque vous descendez de l'avion et que vous jetez un premier coup d'œil aux Açores, car les champs ruraux, les collines vallonnées et les prairies à perte de vue peuvent vous faire penser que votre place est allée accidentellement à Irlande. La ressemblance est aussi troublante qu'impressionnante.

Hiking Pico Mountain is one of Europe's most popular hiking attractions. Pico Island, Azores, Portugal.
Les Açores abritent l'un des sentiers de randonnée les plus difficiles d'Europe : le mont Pico, le plus haut sommet du Portugal

Et outre la beauté esthétique que les Açores offrent dans ses champs couvrant plus de quarante nuances de vert, la paix, la tranquillité et les propriétés réparatrices de l'âme qu'offrent les grands espaces des Açores sont également remarquables et assez inestimables. Tout comme l'Irlande, il y a une sensation sauvage et indomptée - encore à découvrir - que l'archipel portugais instille en vous, faisant monter votre esprit en flèche et inévitablement votre cœur sauter un battement.

The Azores are known for their friendly locals and warm hospitality.
Les Açores sont connues pour leurs habitants sympathiques, leur excellente cuisine et leur chaleureuse hospitalité insulaire

Hospitalité amicale de l'île

Quiconque a été en Irlande attestera du fait que les Irlandais sont parmi les personnes les plus accueillantes, AMUSANTES et grégaires que vous rencontrerez jamais. Que ce soit dans une grande ville comme Dublin ou dans un petit village niché sur la côte, l'hospitalité irlandaise est de renommée mondiale. Pour les visiteurs qui apprécient et recherchent cette ambiance insulaire invitante, vous trouverez tout cela et plus encore aux Açores. Les îles sont un trésor si rare, dont les résidents locaux sont très fiers et désireux de partager avec vous, et vous vous sentirez immédiatement chez vous. Les Açoriens aiment aussi bien vous nourrir, comme une famille, alors commencez à faire vos valises (et apportez vos appétits !)

Poterry is a part of the culture of the Azores Islands in Portugal.
Apprendre tout sur la culture unique, la riche histoire et le patrimoine intrigant des Açores sera un moment fort de votre voyage

Culture vibrante et histoire riche

Lively ne commence pas à le couvrir quand on tente de décrire l'incomparable culture des Irlandais. C'est un peuple grégaire et enchanteur, avec des traditions légendaires, leurs propres dialectes régionaux uniques qui sont de la musique à votre oreille, et bien plus encore. Ce doit être quelque chose de spécial sur les îles qui s'y prêtent, car les Açores possèdent également une culture dynamique ancrée dans les traditions, telles que les offres artisanales intrigantes que vous rencontrerez dans les carreaux de mosaïque , la céramique et bien plus encore.

Chapels with unique architectural featurings of Terceira Island, Azores, portugal.
Ces charmantes petites chapelles ne sont qu'un des nombreux trésors architecturaux qui existent pour vous accueillir aux Açores

Quant à l'histoire, alors que l'Irlande a sa propre histoire riche, tout sur les Açores - de ses vagues sauvages clapotant sur le rivage qui signalent le passé des marins à son architecture étonnante avec de petites chapelles dédiées au Saint-Esprit - chante pratiquement les îles énigmatiques. origines.

Salto do Cabrito waterfall in Sao Miguel Island, Azores, Portugal
Une expérience authentique comme aucune autre vous attend pour vous émerveiller et vous inspirer aux Açores

Maintenant que vous avez vu à quel point les Açores ont toutes les choses incroyables d'Hawaï et de l'Irlande, sans aucun des extrêmes (comme des foules intenses ou des creux de temps extrêmement froids), si vous ajoutez à cela le fait qu'un voyage dans ces îles portugaises Les îles sont beaucoup plus abordables que les deux localités, la décision de savoir où aller lors de vos prochaines vacances sera une évidence. Nous avons hâte de vous voir bientôt, et quand vient le temps de réserver votre escapade de rêve, les experts d'Açores Getaways vous proposent des offres spéciales et des réductions supplémentaires.

Offres de voyage connexes

Débloquez un monde d'avantages exclusifs
Plongez dans un monde de bénéfices exclusifs avec notre programme de Récompenses de Voyage. Commencez à explorer dès votre inscription et bénéficiez immédiatement d'offres réservées aux membres et de notifications exclusives pour les lève-tôt sur des offres spéciales et des promotions.
Travel Reward Program