Las islas Azores son la combinación perfecta de Hawái e Irlanda

Descubra las principales razones por las que este increíble archipiélago de islas portuguesas es lo mejor de ambos mundos

A menos que haya vivido bajo una roca toda su vida, a menudo ha oído hablar del afecto de los viajeros por Irlanda, con sus exuberantes y onduladas laderas, su animada cultura y sus sociables lugareños. Y lo más probable es que también hayas escuchado a aquellos que han estado enamorados de Hawái durante mucho tiempo, o que tú mismo te has enamorado del estado de Aloha, gracias a sus playas paradisíacas, increíbles caminatas, deliciosa cocina y mucho más.

Pero, ¿y si le dijéramos que puede visitar un solo destino que sea la combinación perfecta de estos dos queridos lugares? Piense en ello como lo mejor de ambos mundos en un lugar único e inigualable. ¿Qué es este lugar mágico, y realmente existe? Ciertamente lo hace, y su nombre es Islas Azores, un impresionante archipiélago insular ubicado en el Océano Atlántico frente a la costa de Portugal.

The Azores mild weather year-round
El clima templado de las Azores significa que siempre hay flores floreciendo en alguna parte.

Clima agradable todo el año

Al igual que Hawái, que ofrece a los visitantes temperaturas constantes durante todo el año para unas vacaciones ideales, las Azores también disfrutan de un clima moderado que permite a los viajeros estar al aire libre y disfrutar de la naturaleza todos los días del año. Una ventaja adicional para aquellos que no son grandes fanáticos de los extremos, las Azores son mucho más templadas que las islas tropicales de Hawai.

Mosteiros beach and islets at sunset in São Miguel Island, Azores, Portugal.
Los atardeceres son más mágicos en las Azores

En concreto, las temperaturas medias en el archipiélago portugués suelen oscilar entre los 50 y los 70 grados durante todo el año, lo que hace que el senderismo y otras actividades al aire libre como nadar y navegar sean posibles durante todo el año, sin temor a "marchitarse" debido al calor extremo e insoportable. .



Limpets are a type of seafood of the Azores Islands in Portugal, Europe.
No podemos decidir si es la deliciosa cocina local o la épica vista al mar lo que llama la atención en esta foto.

Cocina de fama mundial, especialmente pescados y mariscos frescos y únicos

También similar a Hawái, que cuenta con reconocimiento mundial por su conocido menú de platos únicos y sabrosos, especialmente pescados y mariscos frescos como sushi, sashimi, poke y más, las Azores ofrecen una variedad igualmente especial y espectacular de elementos de menú locales para atraer a más turistas (y pronto a convertirse en fervientes admiradores).

Fresh fish is a major part of the Azores traditional cuisine. Portugal, Europe vacation destinations
Solo una muestra de los mariscos locales más frescos que puede esperar disfrutar

Así como Hawái presenta ciertos tipos de pescado y otros platos exóticos que probablemente nunca haya visto o escuchado antes, las Azores también presentan una oportunidad emocionante para que los viajeros amplíen sus horizontes culinarios y prueben las delicias locales de la isla que nunca antes habían visto. encontrar en otras partes del mundo. Los mariscos en las Azores son especialmente increíbles, con muchos mercados locales y vendedores que venden el pescado más fresco que jamás haya comprado, literalmente traído directamente desde el barco de la pesca matutina de los pescadores locales. Simplemente no hay nada más fresco que eso.

Grilled limpets, traditional seafood of the Azores Islands, Portugal, Europe.
Ningún viaje a las Azores está completo sin probar uno de los platillos de mariscos favoritos de los locales, las lapas perfectamente asadas

Ya sea que lo prefiera a la parrilla, colocado en una sopa salada o guisado en vino aromático, el pescado aquí no lo decepcionará. Para selecciones de mariscos raros e intrigantes para probar mientras visita las Azores, opte por pulpos , lapas , percebes o langostas . (Puedes agradecernos después).

Cozido das Furnas being placed underground where the volcano steam will cook it originating a delicious traditional meal of São Miguel Island, Azores, Portugal
Un adelanto de la alquimia mágica de la Madre Naturaleza: el siguiente plato lo cocina ella

Para los amantes de la comida aventureros que buscan hallazgos estelares y únicos que no son de la variedad de pescado, están de suerte, ya que las Azores no tienen escasez de artículos especiales que provienen de las islas. Un plato imperdible que seguro deslumbrará es el Cozido das Furnas, un delicioso y abundante estofado en una sola olla que es exclusivo de la isla de Sao Miguel, donde se prepara en el valle de Furnas sumergiéndolo en el suelo cerca del famoso caldeiras y se deja cocer durante 6 horas gracias al intenso calor del vapor volcánico. El resultado comestible es asombroso, y la experiencia es inolvidable.

Beef dish of the Azores Islands, Portugal, Europe. Azores traditional food.
No dejes de probar otro plato estrella de las Azores: el tradicional chuletón de ternera

¿Hambre de otro, o dos? Pruebe un poco de Alcatra, un tesoro de la isla Terceira al estilo de la olla asada que se cocina lentamente a la perfección, lo que lo convierte en la mejor comida reconfortante de las Azores. Y definitivamente no se salte el postre, que en algún momento debería incluir el pan dulce portugués característico de las islas, conocido localmente como Massa Sovada y se puede ver en todas las islas en muchas variantes. Nuestros favoritos son las Malasadas, deliciosas bolas redondas de masa que se fríen y luego se rebozan en azúcar granulada, ¡así que asegúrese de tomar al menos una de esas!

The Azores present enjoyable mild weather.
Oh, ya sabes, simplemente absorbiendo los poderes curativos y refrescantes del "Mar de vitaminas" especial de las Azores.

Paraíso de excursionistas, surfistas y amantes de la playa

Ya sea haciendo senderismo, surf , tomando el sol , nadando o simplemente disfrutando del sol en un lugar pintoresco , al igual que Hawái, las Azores ofrecen todo lo que un entusiasta de las actividades al aire libre podría desear. Comencemos con el senderismo y el hecho de que cada una de las Islas Azores tiene una gran cantidad de senderos para perderse. Imagínalo: millas y millas de naturaleza ininterrumpida y sin filtrar... y tú. El cielo está realmente al alcance de la mano, con un vuelo a las Azores y este pedazo de paraíso para caminatas a solo 4 horas de la costa este de EE. UU.

Santa Maria is the only Azores island with white sand beaches
Te sorprenderá descubrir que una de sus islas cuenta con esta belleza bordeada de arenas doradas.

Ahora, para aquellos surfistas que sueñan con las olas de Hawái, les tenemos buenas noticias. Las Azores también ofrecen paseos épicos, con muchas menos multitudes y "vecinos" que "te dejan caer" inesperadamente, lo que significa que esas olas portuguesas primo pueden ser todas tuyas. ¿Y en cuanto a las playas? Al igual que Hawái, las Azores ofrecen costas cautivadoras y muchos lugares para alejarse del ajetreo y el bullicio del ajetreado mundo y simplemente tomar el sol mientras observa el suave flujo y reflujo de las mareas del Atlántico.

Jacuzzi alike thermal pools of the Terra Nostra Park in Furnas, Sao Miguel Island, Azores
Darte un chapuzón en las piscinas termales naturales de las Azores es el remedio perfecto para cualquier dolencia

¿Y para el verdadero pateador? Las Azores no solo tienen todas las increíbles opciones de aventuras al aire libre que ofrece Hawái, sino que también sube la apuesta al presentar a los visitantes la oportunidad increíblemente rara de bañarse en lujosas aguas termales naturales . Gracias a su ubicación única y su maravillosa geología, las Azores cuentan con un terreno volcánico que no solo es absolutamente hermoso, sino que también es muy útil para calentar hermosas piscinas de agua dulce a una temperatura cálida y tostada que simplemente te ruega que entres y absorbas cada cuidado.

Aerial view of Lagoa do Fogo, one of the main attractions of Sao Miguel Island, Azores, Portugal.
Todo es más verde, más exuberante y más deslumbrante en las Azores

Ahora que hemos cubierto las similitudes con Hawái, pasemos a cómo las Azores se combinan con la encantadora Isla Esmeralda. Una de las comparaciones más obvias entre la pareja, al menos a simple vista, son los exuberantes paisajes verdes que comparten los dos. De hecho, puede que te sorprenda cuando bajes del avión y veas por primera vez las Azores, ya que los campos rurales, las laderas onduladas y los prados hasta donde alcanza la vista pueden hacerte pensar que tu lugar accidentalmente SÍ fue a Irlanda. El parecido es así de asombroso e inspirador.

Hiking Pico Mountain is one of Europe's most popular hiking attractions. Pico Island, Azores, Portugal.
Las Azores albergan una de las rutas de senderismo más desafiantes de Europa: el Monte Pico, el pico más alto de Portugal.

Y aparte de la belleza estética que ofrecen las Azores en sus campos que cubren más de cuarenta tonos de verde, la paz, la tranquilidad y las propiedades reparadoras del alma que ofrecen los amplios espacios abiertos de las Azores es igualmente notable y bastante invaluable. Al igual que Irlanda, hay una sensación salvaje e indómita, aún por descubrir, que el archipiélago portugués te inculca, haciendo que tu espíritu se eleve y tu corazón inevitablemente se acelere.

The Azores are known for their friendly locals and warm hospitality.
Las Azores son conocidas por la amabilidad de sus lugareños, su excelente comida y su cálida hospitalidad isleña.

Hospitalidad amistosa de la isla

Cualquiera que haya estado en Irlanda dará fe del hecho de que los irlandeses son algunas de las personas más acogedoras, DIVERTIDAS y sociables que jamás haya conocido. Ya sea en una gran ciudad como Dublín o en un pequeño pueblo escondido en la costa, la hospitalidad irlandesa es mundialmente conocida. Para los visitantes que aprecian y buscan exactamente ese ambiente acogedor de la isla, encontrarán todo eso y más en las Azores. Las islas son un tesoro tan raro, uno del que los residentes locales están muy orgullosos y ansiosos por compartir con usted, y de inmediato se sentirá como en casa. A los azorianos también les gusta alimentarte bien, como familia, así que empieza a hacer las maletas (¡y trae tu apetito!)

Poterry is a part of the culture of the Azores Islands in Portugal.
Aprender todo sobre la cultura única, la rica historia y el fascinante patrimonio de las Azores será lo más destacado de su viaje.

Cultura vibrante y rica historia

Lively no comienza a cubrirlo cuando uno intenta describir la cultura incomparable de los irlandeses. Son un pueblo gregario y encantador, con tradiciones legendarias, sus propios dialectos regionales únicos que son música para tus oídos y mucho más. Debe haber algo especial en las islas que se prestan a eso porque las Azores también cuentan con una cultura vibrante llena de tradiciones, como las intrigantes ofertas artesanales que encontrará en mosaicos , cerámica y mucho más.

Chapels with unique architectural featurings of Terceira Island, Azores, portugal.
Estas pequeñas capillas encantadoras son solo uno de los muchos tesoros arquitectónicos que existen para darle la bienvenida a las Azores.

En cuanto a la historia, mientras que Irlanda tiene su propia rica historia de fondo, todo sobre las Azores, desde sus salvajes olas rompiendo en la costa que señalan el pasado de los marineros hasta su asombrosa arquitectura con pequeñas capillas dedicadas al Espíritu Santo, prácticamente canta sobre las enigmáticas islas. orígenes.

Salto do Cabrito waterfall in Sao Miguel Island, Azores, Portugal
Una experiencia auténtica como ninguna otra te espera para asombrarte e inspirarte en las Azores.

Ahora que ha visto cómo las Azores tienen todas las cosas maravillosas que tienen Hawái e Irlanda, sin ninguno de los extremos (como multitudes intensas o caídas de clima extremadamente frío), cuando agrega a eso el hecho de que un viaje a estos portugueses Isles es mucho más asequible que cualquiera de los dos locales, la decisión de adónde ir en sus próximas vacaciones será una obviedad. Esperamos verlo pronto, y cuando llegue el momento de reservar la escapada de sus sueños, los expertos deAzores Getaways lo tienen cubierto con ofertas y descuentos especiales adicionales.

Ofertas de viajes relacionadas

Desbloquee un mundo de beneficios exclusivos
Sumérgete en un mundo de beneficios exclusivos con nuestro programa de Recompensas de Viaje. Comienza a explorar desde el momento en que te registras, obteniendo acceso inmediato a ofertas solo para miembros y notificaciones exclusivas para madrugadores sobre ofertas especiales y ventas.
Travel Reward Program