Par l’Équipe d’Azores Getaways
28 janvier 2026 · 5 min de lecture
Eaux Thermales aux Açores: La Meilleure Expérience de Détente
Les eaux thermales des Açores sont l’une des façons les plus particulières de découvrir le côté le plus paisible et naturel de l’archipel. Grâce à leur origine volcanique, ces îles offrent des piscines naturelles d’eau chaude en plein air, entourées d’une végétation luxuriante, de vapeur s’échappant du sol et de paysages verdoyants qui invitent à ralentir et à se déconnecter du quotidien.
Contrairement à d’autres destinations thermales en Europe, aux Açores, de nombreuses piscines sont entièrement naturelles et peuvent être appréciées toute l’année, quelle que soit la météo ou la saison. Que ce soit sous le soleil, sous la pluie ou au coucher du soleil, l’expérience est toujours différente et unique.
Parmi toutes les îles, São Miguel se distingue comme la principale destination thermale de l’archipel, concentrant certains des sites les plus connus et les plus complets. À l’intérieur de l’île, Furnas s’impose comme le point de référence pour ceux qui souhaitent combiner bien-être, traditions volcaniques et nature, devenant ainsi une étape incontournable pour vivre la meilleure expérience thermale aux Açores.
Les piscines thermales de Caldeira Velha offrent une expérience de baignade en pleine nature volcanique de São Miguel.
Les eaux thermales des Açores offrent une expérience de détente unique au cœur d’un paysage volcanique.
Pourquoi les Açores sont-elles une destination idéale pour les eaux thermales?
Les Açores se situent au cœur de l’océan Atlantique et bénéficient d’un climat tempéré toute l’année, sans températures extrêmes. Les moyennes oscillent entre 13 °C en hiver et 24 °C en été, ce qui fait des eaux thermales une activité parfaite en toute saison.
Contrairement à d’autres destinations thermales européennes, aux Açores, de nombreuses piscines sont totalement naturelles, en plein air et entourées de végétation volcanique. Cela rend l’expérience plus authentique et moins artificielle.
Profiter d’un bain thermal à Caldeira Velha est l’une des expériences les plus relaxantes de São Miguel.
Caldeira Velha est l’un des plus beaux sites d’eaux thermales naturelles de São Miguel, aux Açores.
Furnas: le meilleur endroit pour profiter des eaux thermales aux Açores
Qu’est-ce qui rend Furnas si spécial?
Furnas est le principal centre thermal des Açores. Situé dans une vallée volcanique de São Miguel, il regroupe :
- Des piscines thermales naturelles
- Des fumerolles et des caldeiras actives
- Des traditions locales uniques liées au volcan
On entend souvent dire qu’« en une seule journée, on peut y vivre les quatre saisons ». Pourtant, la vérité est que les eaux thermales se savourent toute l’année, qu’il fasse beau ou qu’il pleuve.
Lagoa das Furnas et son environnement volcanique
La Lagoa das Furnas est l’une des zones les plus représentatives du volcanisme de São Miguel. En plus de son paysage paisible, elle est célèbre pour être le lieu où l’on prépare le traditionnel Cozido das Furnas, cuit uniquement grâce à la chaleur de la terre.
Cet environnement volcanique aide à comprendre pourquoi Furnas est l’une des meilleures destinations thermales du Portugal.
La Lagoa das Furnas est l’un des paysages volcaniques les plus emblématiques de São Miguel, intimement lié à la tradition thermale des Açores.
La Lagoa das Furnas est l’un des paysages volcaniques les plus emblématiques de l’île de São Miguel aux Açores.
Parc Terra Nostra: la piscine thermale la plus célèbre des Açores
Le Parc Terra Nostra est l’endroit le plus connu pour se baigner dans des eaux thermales aux Açores.
La piscina termal del Parque Terra Nostra es uno de los lugares más emblemáticos para disfrutar de aguas calientes en las Azores.
Pourquoi Terra Nostra est-il le plus visité?
- Il abrite la plus grande piscine thermale des Açores
- L’eau atteint entre 35 °C et 40 °C
- Il est entouré de l’un des plus beaux jardins botaniques d’Europe
- Il offre une expérience calme et parfaitement organisée
Comparé à d’autres piscines thermales, Terra Nostra est idéal pour ceux qui recherchent confort, histoire et un cadre soigné.
Un bain thermal au Parc Terra Nostra offre un moment de détente unique au milieu d’une nature luxuriante à Furnas.
Poça da Dona Beija: la meilleure option pour un bain nocturne
Si Terra Nostra est parfait en journée, Poça da Dona Beija est la meilleure alternative le soir.
Poça da Dona Beija offre une expérience thermale en pleine nature volcanique au cœur de Furnas aux Açores.
Avantages de Poça da Dona Beija
- Plusieurs bassins à différentes températures
- Une ambiance détendue et moins formelle
- Ouverture jusqu’en soirée, idéale après le dîner
- Des bassins peu profonds, adaptés à tous
De nombreux voyageurs estiment que combiner Terra Nostra en journée et Poça da Dona Beija le soir est la meilleure façon de profiter pleinement de Furnas.
La piscine thermale de Poça da Dona Beija permet de profiter d’eaux chaudes volcaniques dans un cadre naturel à Furnas.
Caldeira Velha: l’expérience la plus naturelle et sauvage
Caldeira Velha propose une expérience différente, où la nature est la véritable protagoniste.
- Des bassins situés près d’une cascade
- Une végétation tropicale très dense
- Une source visible qui alimente les piscines
C’est l’une des meilleures options pour ceux qui recherchent une expérience plus naturelle et moins urbaine, bien qu’une réservation préalable soit nécessaire.
Profiter des eaux thermales du Parc Terra Nostra est une expérience de bien-être entourée de végétation tropicale.
Caldeira Velha offre une expérience thermale paisible au cœur d’une nature luxuriante sur l’île de São Miguel aux Açores.
Thermes des Caldeiras da Ribeira Grande: l’option la plus tranquille
Moins connues, ces thermes sont idéales pour ceux qui recherchent :
- Moins de visiteurs
- Une ambiance intime
- Une piscine thermale entourée de végétation et de fleurs
Par rapport à Furnas, il s’agit d’une option plus discrète, mais très agréable.
Piscine thermale des Caldeiras da Ribeira Grande au crépuscule, avec eau chaude, vapeur et environnement naturel à São Miguel, Açores.
Les Caldeiras da Ribeira Grande offrent une expérience thermale paisible en fin de journée sur l’île de São Miguel aux Açores.
Ponta da Ferraria: la piscine thermale dans l’océan
Ponta da Ferraria offre une expérience thermale unique où l’eau chaude volcanique rencontre l’océan à São Miguel aux Açores.
Pourquoi Ferraria est-elle unique au monde?
- Une piscine thermale en pleine mer
- Chauffée par un volcan sous-marin
- Une température régulée par les marées
Le meilleur moment pour la visiter est à marée basse, lorsque la température de l’eau est plus équilibrée.
À Ponta da Ferraria, l’eau chaude volcanique se mélange à l’océan pour une expérience thermale unique aux Açores.
Graciosa et les thermes de Carapacho
São Miguel n’est pas la seule île à offrir des eaux thermales. Sur Graciosa, les thermes de Carapacho proposent :
- Des eaux riches en minéraux
- Des températures proches de 40 °C
- Un spa et une piscine naturelle en bord de mer
C’est une excellente alternative pour ceux qui visitent d’autres îles de l’archipel.
La zone de Carapacho associe paysage côtier et eaux thermales, offrant une expérience paisible sur l’île de Graciosa.
La zona de Carapacho combina paisaje costero y aguas termales, ofreciendo una experiencia tranquila en la isla de Graciosa.
Bienfaits des eaux thermales des Açores
Les eaux thermales des Açores sont réputées pour :
- Améliorer l’aspect de la peau
- Réduire le stress et les tensions musculaires
- Soulager les douleurs articulaires
- Favoriser un sommeil plus profond
Il n’est pas surprenant qu’elles fassent partie du quotidien de nombreux habitants locaux.
Un bain dans des eaux thermales aide à détendre le corps, à relâcher les tensions et à profiter d’un moment de bien-être naturel.
Les eaux thermales des Açores sont reconnues pour leurs bienfaits sur la détente, la peau et le bien-être général.
Conseils pratiques pour mieux profiter des eaux thermales
Pour une meilleure expérience:
- Porter un maillot de bain foncé
- Éviter les bijoux
- Visiter en dehors des heures de pointe
- Profiter des jours de pluie
- Combiner différentes piscines selon le moment de la journée
Quelle est la meilleure expérience thermale aux Açores?
- Pour une expérience complète: Furnas
- Pour l’histoire et les jardins: Terra Nostra
- Pour la soirée: Poça da Dona Beija
- Pour la nature à l’état pur: Caldeira Velha
- Pour une expérience unique: Ponta da Ferraria
Les eaux thermales de Furnas invitent à des moments de détente et de connexion avec la nature dans un environnement volcanique.
À Caldeira Velha, les eaux thermales offrent une expérience de bien-être au cœur d’une nature luxuriante sur l’île de São Miguel aux Açores.
Questions fréquentes sur les eaux thermales aux Açores
Quelle est la meilleure période pour visiter les eaux thermales aux Açores?
Les eaux thermales peuvent être appréciées toute l’année, mais l’automne et l’hiver sont particulièrement appréciés, car le contraste entre l’air frais et l’eau chaude rend l’expérience encore plus agréable.
Existe-t-il des eaux thermales gratuites aux Açores?
Oui. Certaines sont gratuites, comme la piscine naturelle de Ponta da Ferraria, tandis que d’autres nécessitent un droit d’entrée, surtout celles disposant d’infrastructures et de services supplémentaires.
Quelles eaux thermales visiter de nuit?
Poça da Dona Beija est l’option la plus connue pour un bain nocturne, grâce à ses horaires étendus et à son ambiance paisible.
Est-il sûr de se baigner dans des eaux thermales volcaniques?
Oui. Les zones thermales ouvertes au public sont sûres, à condition de respecter les consignes locales, les températures de l’eau et les zones balisées.
Peut-on visiter les eaux thermales avec des enfants?
Certaines piscines sont adaptées aux enfants, notamment celles peu profondes. Il est toutefois recommandé de vérifier la température et la réglementation spécifique de chaque site.
Planifiez votre voyage thermal aux Açores avec des experts locaux
Maintenant que vous connaissez les meilleures eaux thermales des Açores, la prochaine étape consiste à organiser le voyage idéal selon votre rythme, la période de l’année et les îles que vous souhaitez visiter. Les voyages conçus par des experts locaux permettent de profiter de chaque expérience sans se soucier de la logistique.
