Par l’Équipe d’Azores Getaways

3 février 2026 · 5 min de lecture

Guide Complet des Ferries et des Meilleures Liaisons aux Açores

Les Açores étant composées de neuf îles situées au milieu de l’océan Atlantique, le transport maritime joue un rôle important dans les déplacements inter-îles. Il est toutefois essentiel de savoir que certains trajets en ferry peuvent être longs, en particulier sur les liaisons les plus étendues. C’est pourquoi, sauf si vous appréciez les traversées en mer, nous recommandons généralement de privilégier l’avion comme moyen de transport principal pour se déplacer entre les îles de manière plus rapide et plus efficace.

La bonne nouvelle est qu’il existe quelques exceptions qui facilitent la visite de plusieurs îles, même lors de courts séjours. Si vous prévoyez de découvrir les îles du groupe du Triangle des Açores, composé de Faial, Pico et São Jorge, il est possible de voyager en ferry pour des excursions à la journée tout au long de l’année. Faial et Pico sont d’ailleurs si proches que de nombreux habitants effectuent quotidiennement la traversée pour des raisons professionnelles.

Il est également possible de voyager en ferry toute l’année, lorsque les conditions météorologiques le permettent, entre les îles du groupe Occidental, à savoir Flores et Corvo.

Atlânticoline: La compagnie de ferries des Açores

Il est important de préciser qu’Atlânticoline est l’unique compagnie assurant les liaisons régulières de ferry entre les îles des Açores. Vous trouverez ci-dessous les informations essentielles et quelques conseils pratiques pour organiser vos déplacements inter-îles.

Liaisons en ferry entre les îles des Açores

Atlânticoline exploite plusieurs lignes reliant différentes îles de l’archipel. Voici les principales connexions.

Liaisons principales

• Île de Faial – Île de Pico
• Île de Faial – Île de Pico – Île de São Jorge
• Île de Corvo – Île de Flores
• Île de Faial – Île de Pico – Île de São Jorge – Île de Graciosa – Île de Terceira
• Île de Faial – Île de Pico – Île de São Jorge – Île de Terceira
• Île de Pico – Île de São Jorge

Les lignes de ferry

• Ligne Bleue: Elle opère exclusivement entre Faial et Pico, reliant les ports de Horta et de Madalena. Il s’agit de la liaison la plus rapide et la plus fréquentée, avec une traversée d’environ 30 minutes et plusieurs départs quotidiens.
• Ligne Verte: Elle relie Faial et Pico en incluant l’île de São Jorge (Velas) ainsi qu’un second port à Pico, São Roque. C’est une option très pratique pour celles et ceux qui souhaitent combiner plusieurs îles du groupe Central.

Si cette ligne correspond à votre itinéraire, nous proposons des séjours permettant de découvrir Faial, Pico et São Jorge, avec une étape supplémentaire à São Miguel, facilitant ainsi la visite de plusieurs îles au cours d’un même voyage.

• Ligne Rose: Elle relie exclusivement Flores et Corvo, avec des départs depuis Santa Cruz das Flores ou Lajes das Flores vers la Vila do Corvo.
• Remarque: Pour la traversée entre Flores et Corvo, il est souvent recommandé d’opter pour une excursion en bateau plutôt que pour le ferry. En plus du transport, cette option permet d’admirer les cascades côtières et de visiter l’impressionnant Caldeirão de Corvo.

Lignes saisonnières

• Ligne Violette: liaison saisonnière reliant Faial, Pico, São Jorge et Terceira, généralement active pendant les périodes de forte affluence touristique.
• Ligne Blanche: ligne saisonnière reliant l’ensemble du groupe Central des Açores (Faial, Pico, São Jorge, Terceira et Graciosa), généralement de juin à octobre.
• Ligne Orange: liaison saisonnière entre Pico et São Jorge, renforcée pendant la haute saison certains jours de la semaine.

Comment acheter des billets de ferry aux Açores

Plusieurs options s’offrent à vous pour acheter des billets de ferry inter-îles:

• Achat direct au terminal maritime, au guichet d’Atlânticoline
• Achat le jour même du départ (il est conseillé d’arriver en avance)
• Achat en ligne via le site officiel d’Atlânticoline

Si vous prévoyez un aller-retour dans la même journée, il est fortement recommandé d’acheter les deux billets à l’avance afin d’éviter tout problème de disponibilité.

Il est également possible d’acheter vos billets par l’intermédiaire d’Azores Getaways. Il suffit de nous contacter par téléphone ou par email, et nous organiserons le voyage idéal selon vos besoins. Nous proposons aussi des séjours incluant les billets de ferry, pour un voyage sans contraintes.

Conditions de voyage en ferry entre les îles

Passagers adultes (13 ans et plus)

• Document requis: carte d’identité ou passeport
• Bagages: 2 pièces jusqu’à 25 kg chacune
• Bagage à main: 1 pièce jusqu’à 6 kg

Personnes âgées ou en situation de handicap

• Documents: carte d’identité ou carte de citoyen, certificat médical ou carte des Forces armées (le cas échéant)
• Bagages: 2 pièces jusqu’à 25 kg
• Bagage à main: 1 pièce jusqu’à 6 kg

Voyager avec un véhicule en ferry entre les îles

Le transport d’un véhicule est possible sur certains ferries, mais pas sur toutes les lignes. Le nombre de places est très limité (environ huit véhicules), notamment sur les lignes Bleue et Verte, ce qui rend la réservation préalable indispensable.

Si le véhicule est une voiture de location, il est nécessaire de contacter au préalable l’agence de location afin de confirmer que le transport vers une autre île est autorisé.

Services supplémentaires et informations utiles

• Enregistrement des bagages dans certains terminaux
• Ponctualité généralement respectée (marge d’environ 10 minutes)
• Ferries confortables avec Wi-Fi gratuit
• Débarquement organisé (véhicules en premier, puis passagers)
• Ferries modernes avec politique de bagages flexible
• Animaux de compagnie acceptés
• Assistance personnalisée pour les personnes à mobilité réduite (sur demande préalable)

Questions fréquentes sur le transport en ferry aux Açores

Peut-on voyager entre les îles des Açores en ferry?

Oui, il est possible de voyager en ferry entre certaines îles des Açores, notamment au sein du groupe Central, du groupe du Triangle (Faial, Pico et São Jorge) et du groupe Occidental (Flores et Corvo). Toutes les îles ne sont toutefois pas reliées entre elles par ferry.

Quelle est la compagnie de ferry inter-îles aux Açores?

Atlânticoline est l’unique compagnie assurant les liaisons régulières et saisonnières entre les îles de l’archipel.

Quelles îles des Açores sont reliées par ferry?

Les principales liaisons concernent Faial et Pico, Faial–Pico–São Jorge, Pico et São Jorge, ainsi que Flores et Corvo. En haute saison, des lignes saisonnières relient également plusieurs îles du groupe Central.

Vaut-il mieux voyager en ferry ou en avion entre les îles?

Pour les longues distances, l’avion est plus rapide et plus efficace. Le ferry est particulièrement recommandé pour les îles proches, comme Faial et Pico, ou pour des excursions à la journée, lorsque les conditions météo le permettent.

Les ferries fonctionnent-ils toute l’année aux Açores?

Certaines lignes opèrent toute l’année, sous réserve des conditions météorologiques. D’autres sont saisonnières et généralement actives entre juin et octobre.

Combien de temps dure la traversée entre Faial et Pico?

La traversée entre Horta (Faial) et Madalena (Pico) dure environ 30 minutes, ce qui en fait la liaison la plus courte et la plus fréquente de l’archipel.

Peut-on visiter plusieurs îles le même jour en ferry?

Oui. Les excursions à la journée entre Faial et Pico sont très courantes, tout comme la combinaison de Faial, Pico et São Jorge au sein du groupe du Triangle.

Comment acheter des billets de ferry aux Açores?

Les billets peuvent être achetés directement aux terminaux maritimes, en ligne sur le site officiel d’Atlânticoline ou via des agences spécialisées comme Azores Getaways.

Faut-il réserver le ferry à l’avance?

Oui, la réservation est fortement recommandée en été, les week-ends ou en cas de transport de véhicule, car les places sont limitées.

Peut-on transporter une voiture en ferry entre les îles?

Oui, sur certaines lignes seulement et avec un nombre de places très restreint. La réservation préalable est indispensable, et pour les voitures de location, une autorisation de l’agence est nécessaire.

Vous êtes déjà sous le charme des Açores?

Découvrez nos séjours clés en main, conçus par des experts locaux açoriens, et profitez de votre voyage sans vous soucier de la logistique.