Por el Equipo de Azores Getaways
28 de enero de 2026 · 5 min de lectura
Transporte Eficiente entre Islas: Servicio de Ferry en los Azores
Como los Azores están formados por nueve islas situadas en medio del océano Atlántico, el transporte en ferry desempeña un papel importante. No obstante, es fundamental saber que los trayectos en ferry entre islas pueden ser largos, especialmente en rutas más extensas. Por ello, salvo que prefieras una travesía marítima tranquila, recomendamos priorizar los vuelos como principal medio de transporte para moverte entre islas de forma más rápida y eficiente.
La buena noticia es que existen algunas excepciones que facilitan visitar varias islas incluso durante estancias cortas. Si planeas visitar las islas del llamado Grupo del Triángulo de los Azores, formado por Faial, Pico y São Jorge, puedes desplazarte en ferry para excursiones de un día durante todo el año. De hecho, Faial y Pico están tan cerca entre sí que muchos residentes viajan a diario entre ambas islas por motivos laborales.
Además, es posible viajar en ferry durante todo el año (si el tiempo lo permite) entre las islas del Grupo Occidental, es decir, Flores y Corvo.
Ferry de Atlânticoline conectando islas del archipiélago de los Azores.
Atlânticoline: la compañía de ferries de los Azores
Es importante destacar que Atlânticoline es la única compañía que opera los servicios de ferry interinsular en los Azores. A continuación, te dejamos información y consejos clave para organizar tu viaje entre islas.
Rutas de ferry entre islas en los Azores
Atlânticoline opera diferentes rutas que conectan varias islas del archipiélago. Estas son las principales:
Rutas principales
- Isla de Faial – Isla de Pico
- Isla de Faial – Isla de Pico – Isla de São Jorge
- Isla de Corvo – Isla de Flores
- Isla de Faial – Isla de Pico – Isla de São Jorge – Isla Graciosa – Isla Terceira
- Isla de Faial – Isla de Pico – Isla de São Jorge – Isla Terceira
- Isla de Pico – Isla de São Jorge
Vista de Horta y su puerto en la Isla de Faial, Azores.
Rutas por línea
- Línea Azul: Opera exclusivamente entre Faial y Pico, conectando los puertos de Horta y Madalena. Es la ruta más rápida y utilizada, con un trayecto de aproximadamente 30 minutos y varias salidas diarias.
- Línea Verde: Conecta Faial y Pico, añadiendo la isla de São Jorge (Velas) y un segundo puerto en Pico, São Roque. Es una opción muy práctica para quienes desean combinar varias islas del Grupo Central.
Si esta línea encaja con tus planes, contamos con paquetes que permiten descubrir Faial, Pico y São Jorge, con una parada adicional en São Miguel, facilitando la visita a varias islas en un solo viaje.
- Línea Rosa: Conecta únicamente Flores y Corvo, con salidas desde Santa Cruz das Flores o Lajes das Flores hacia la Villa de Corvo.
Nota: para el trayecto entre Flores y Corvo, en muchos casos se recomienda optar por una excursión en barco en lugar del ferry. Además del traslado, esta opción permite disfrutar de las cascadas costeras y de una visita al impresionante Caldeirão de Corvo.
Líneas estacionales
- Línea Lila: Ruta estacional que conecta Faial, Pico, São Jorge y Terceira, operativa en los meses de mayor demanda turística.
- Línea Blanca: Línea estacional que conecta todo el Grupo Central de los Azores: Faial, Pico, São Jorge, Terceira y Graciosa, normalmente entre junio y octubre.
- Línea Naranja: Línea estacional que conecta Pico y São Jorge, reforzada durante la temporada alta en días específicos de la semana.
Viaje en barco desde Flores hasta Corvo, una experiencia única en los Azores.
Cómo comprar billetes de ferry en los Azores
Existen varias formas de adquirir billetes para los ferries interinsulares:
- Compra directa en el terminal marítimo, en el mostrador de Atlânticoline
- Compra el mismo día del viaje (se recomienda llegar con antelación)
- Compra online a través de la web oficial de Atlânticoline
Si planeas un viaje de ida y vuelta en el mismo día, es recomendable comprar ambos billetes con antelación para evitar problemas de disponibilidad.
También puedes comprar los billetes a través de Azores Getaways. Solo tienes que contactarnos por teléfono o email y organizaremos el viaje ideal para ti. Incluso ofrecemos paquetes que incluyen billetes de ferry, para que no tengas que preocuparte por nada.
Todo el proceso es fácil. Infórmate o contáctanos.
Condiciones para viajar en ferry entre islas (Azores, Portugal)
Pasajeros adultos (13 años o más)
- Documento requerido: DNI o pasaporte
- Equipaje: 2 piezas de hasta 25 kg cada una
- Equipaje de mano: 1 pieza de hasta 6 kg
Personas mayores o con discapacidad
- Documentación: DNI o tarjeta de ciudadano, informe médico o tarjeta de Fuerzas Armadas (si aplica)
- Equipaje: 2 piezas de hasta 25 kg
- Equipaje de mano: 1 pieza de hasta 6 kg
Vista clara de la isla de Pico desde Faial.
Viajar con coche en ferry entre islas
Es posible transportar un coche en algunos ferries, pero no en todos. Las plazas son limitadas (normalmente unas 8), especialmente en las líneas Verde y Azul, por lo que es imprescindible reservar con antelación.
Si el coche es de alquiler, debes contactar previamente con la empresa de alquiler para confirmar si está permitido trasladarlo a otra isla.
Servicios adicionales e información útil
- Servicio de facturación de equipaje en terminales
- Puntualidad habitual (margen aproximado de 10 minutos)
- Ferries cómodos con Wi-Fi gratuito
- Desembarque organizado (primero vehículos, luego pasajeros)
- Ferries modernos y políticas de equipaje flexibles
- Se permite viajar con mascotas
- Asistencia personalizada para personas con movilidad reducida (avisando con antelación)
Panorámica de Pico desde la isla de Faial.
Preguntas Frecuentes sobre el Transporte en Ferry en las Azores
¿Se puede viajar entre las islas de las Azores en ferry?
Sí, es posible viajar en ferry entre algunas islas de las Azores, especialmente dentro del Grupo Central, el Grupo del Triángulo (Faial, Pico y São Jorge) y el Grupo Occidental (Flores y Corvo). No todas las islas están conectadas entre sí por ferry.
¿Cuál es la compañía de ferries entre islas en las Azores?
La única compañía que opera ferries interinsulares es Atlânticoline, responsable de todas las rutas regulares y estacionales del archipiélago.
¿Qué islas de las Azores están conectadas por ferry?
Las principales conexiones por ferry en las Azores incluyen las rutas entre Faial y Pico, Faial–Pico–São Jorge, Pico y São Jorge, así como la conexión entre Flores y Corvo. Además, durante la temporada alta existen rutas estacionales que enlazan varias islas del Grupo Central.
¿Es mejor viajar en ferry o en avión entre las islas de las Azores?
Para distancias largas, el avión es más rápido y eficiente. El ferry es recomendable para islas cercanas, como Faial y Pico, o para excursiones de un día, siempre que el tiempo lo permita.
¿Los ferries entre islas en las Azores funcionan todo el año?
Algunas rutas operan durante todo el año, sujetas a las condiciones meteorológicas. Otras rutas son estacionales, normalmente activas entre junio y octubre.
¿Cuánto dura el ferry entre Faial y Pico?
El trayecto entre Horta (Faial) y Madalena (Pico) dura aproximadamente 30 minutos, siendo la ruta más corta y frecuente de las Azores.
¿Se puede visitar más de una isla en el mismo día en ferry?
Sí. Es muy habitual hacer excursiones de un día entre Faial y Pico, y también combinar Faial, Pico y São Jorge, especialmente dentro del Grupo del Triángulo.
¿Cómo comprar billetes de ferry en las Azores?
Los billetes de ferry en las Azores se pueden comprar directamente en los terminales marítimos, el mismo día del viaje (según disponibilidad), online a través de la web oficial de Atlânticoline, o mediante agencias especializadas como Azores Getaways.
¿Es necesario reservar el ferry con antelación en las Azores?
Sí, se recomienda reservar con antelación en verano, fines de semana o si se viaja con vehículo, ya que las plazas son limitadas.
¿Se puede llevar coche en el ferry entre islas de las Azores?
Sí, pero solo en algunas rutas y con plazas muy limitadas. Es imprescindible reservar con antelación y, si el coche es de alquiler, confirmar previamente con la empresa.
¿Ya te has enamorado de los Azores? Descubre nuestros paquetes de viaje sin estrés, diseñados por expertos locales azorianos, y disfruta del viaje sin preocuparte por la logística.
.jpg "Sete Cidades Caldera Lakes in São Miguel Island, Azores")
.jpg "Terrace Pool Rooms at Octant Furnas Hotel, Azores")
