30 lieux à visiter sur l'île de São Miguel, Açores

Qu'y a-t-il à visiter sur l'île de São Miguel, aux Açores ?

Nous le décomposons pour vous

L'île de São Miguel est la plus grande île des Açores et la plus peuplée, avec près de 137 000 habitants. Dès que vous vous échapperez enfin pour votre escapade aux Açores et que vous visiterez l'île de São Miguel, vous découvrirez immédiatement pourquoi cette île des Açores est surnommée ''L'île verte des Açores''. Les paysages luxuriants et les collines verdoyantes de São Miguel inspirent et émerveillent tous ceux qui les découvrent, ce qui fait qu'il n'est pas surprenant que São Miguel soit la plus visitée des îles des Açores, bientôt suivie en popularité par la charmante île de Terceira.

Même si les Açores n'ont jamais reconnu la ville de Ponta Delgada sur l'île de São Miguel comme sa capitale officielle, Ponta Delgada est en effet le centre économique de toutes les îles des Açores. Ponta Delgada est spéciale et unique, avec une architecture du vieux monde et d'autres caractéristiques étonnantes qui évoquent tous les charmes de l'Europe, comme les rues pavées, les cafés-terrasses et une scène culinaire florissante.


Les visiteurs de São Miguel peuvent également s'attendre à avoir un aperçu de certains des points de vue les plus emblématiques des Açores et des célèbres lacs de cratère, y compris les destinations touristiques populaires de Sete Cidades, Lagoa do Fogo et le lac Furnas situé dans le village emblématique de Furnas. São Miguel est également un point chaud géothermique, vous donnant quelque chose d'autre à attendre avec impatience, en particulier lors de votre visite dans la vallée de Furnas. Également parmi les choses passionnantes que vous pouvez vous attendre à trouver sur cette île idyllique ? De l'eau chaude pour nager toute l'année, en particulier dans l'un des spas naturels et des sources chaudes de l'intérieur des terres, ou niché le long de la magnifique côte rocheuse volcanique de l'île - mais avant de vous immerger dans ces spas naturels relaxants, voici une liste des endroits les plus emblématiques à visiter sur l'île de São Miguel, aux Açores.

Embarquez pour un voyage inoubliable dans le magnifique São Miguel avec notre guide de voyage - créé par des experts locaux ! Découvrez les sites à couper le souffle, les attractions passionnantes et les joyaux cachés qui rendent cette île si spéciale. Commencez dès aujourd'hui à planifier votre escapade aux Açores pour une aventure vraiment unique que vous n'oublierez pas de sitôt !

À L'OUEST DE L'ÎLE DE SÃO MIGUEL, AÇORES

One of the 7 Natural Wonders of Portugal, this show-stopping crater full of lakes has become one of the most emblematic images of the Azores.

1. Lac Sete Cidades

L'une des 7 merveilles naturelles du Portugal, ce cratère plein de lacs est devenu l'une des images les plus emblématiques des Açores. Pour apprécier pleinement les vues panoramiques à couper le souffle sur les lacs bleus et verts mystiques, dirigez-vous vers le point de vue de Vista do Rei.

Make your way over to the Boca do Inferno for some jaw-dropping 360 views overlooking the Lagoa do Canario and the other lagoons below

2. Point de vue Boca do Inferno

Rendez-vous à la Boca do Inferno pour des vues à couper le souffle à 360 degrés sur la Lagoa do Canario et les autres lagons en contrebas, le village de Sete Cidades et une vue imprenable sur l'Atlantique au-delà de la crête du cratère.

This snapchat logo shaped-lake is located in the same park of the Boca do Inferno viewpoint

3. Lagoa do Canário

Ce lac en forme de logo Snapchat est situé dans le même parc que le point de vue de Boca do Inferno, alors assurez-vous de ne pas le manquer.

While descending from the above viewpoints into the village of Sete Cidades you’ll come across the Azores most famous hydrangea-covered road

4. Route des Hortensias

En descendant des points de vue ci-dessus dans le village de Sete Cidades, vous rencontrerez la route couverte d'hortensias la plus célèbre des Açores - un point d'arrêt obligatoire (avec sécurité) pour une séance photo rapide sur Instagram !

This village has cute spots everywhere 

5. Village de Sete Cidades

La vue sur le lac et la paix que vous ressentez dans l'air ne sont pas les seules belles choses de ce petit village pittoresque de São Miguel, aux Açores. L'église Sete Cidades de São Nicolau est la plus jolie chapelle de la ville ! Vous n'êtes pas d'accord ?

The sun gently setting in between its islets it’s one of the most magical sights you’ll see in the Azores Islands. This black sand beach it’s truly heavenly. 

6. Plage de Mosteiros

Ce petit village de pêcheurs sur l'île de São Miguel est l'endroit où aller pour le meilleur coucher de soleil de toute l'île ! Le soleil se couchant doucement entre ses îlots, c'est l'un des sites les plus magiques que vous verrez dans les îles des Açores. Cette plage de sable noir est vraiment paradisiaque.

Ponta da Ferraria is a spa bathing site with therapeutic hot water springs.

7. Ponte de Ferraria

Ponta da Ferraria est un site de baignade thermale avec des sources d'eau chaude thérapeutiques qui sont populaires parmi les habitants depuis le XVe siècle, mais la piscine naturelle de Ferraria est différente de toutes les autres sources chaudes de l'île de São Miguel - elle est située dans l'océan ! Située à la pointe sud-ouest de l'île, à quelques minutes en voiture de Sete Cidades, Ponta da Ferraria est une expérience de baignade totalement unique. Chauffée par un courant sous-marin d'évents volcaniques, cette source chaude est chauffée sous l'eau et refroidie par les marées descendantes de l'Atlantique. De plus, la piscine est située au bord de la côte, entourée de falaises spectaculaires et de formations de roche volcanique noire qui vous donneront plus l'impression d'être sur Mars qu'aux Açores.



CENTRE DE SÃO MIGUEL, AÇORES

Lagoa do Fogo, which translates roughly into

8. Lac de Fogo

Lagoa do Fogo, qui se traduit approximativement par "Lagon de Feu", est un lac de cratère au centre de l'île de São Miguel. Cette réserve naturelle protégée est nichée au sommet de l'impressionnant Pico da Barrosa, loin de la civilisation et du bruit en contrebas. Les eaux turquoise cristallines de Lagoa do Fogo sont entourées de hauts sommets montagneux, d'une végétation luxuriante et de sable blanc de tous les côtés. Admirez les vues magnifiques à l'un des points de vue autour du sommet de la montagne, ou si vous vous sentez aventureux, aventurez-vous sur l'un des nombreux sentiers de randonnée qui vous mèneront au bord du lac.

Located halfway between the summit of Pico da Barrosa and the city of Ribeira Grande, these hot springs are set under a rainforest-like ravine with towering ferns, making for a very pre-historic feel. 

9. Caldeira Velha

Situées à mi-chemin entre le sommet du Pico da Barrosa et la ville de Ribeira Grande, ces sources chaudes sont situées sous un ravin ressemblant à une forêt tropicale avec des fougères imposantes, ce qui donne une sensation très préhistorique. Plongez dans la source chaude de Caldeira Velha (environ 21 ºC/68 ºF) où vous serez entouré d'une végétation luxuriante et d'une cascade mystique avant de vous diriger vers les piscines plus petites et plus chaudes ci-dessous (environ 35 ºC/95 ºF) pour un séjour vraiment unique , expérience de baignade d'un autre monde.

This beautiful and inviting waterfall is located on the hill down from Lagoa do Figo viewpoint.

10. Salto do Cabrito

Cette belle et invitante cascade est située sur la colline en contrebas du point de vue de Lagoa do Figo. Ne vous laissez pas tromper par son allure angélique car c'est aussi l'étape épique de multiples aventures de canyoning !

The Azores most famous beach for surfing is this one located on the north shore of São Miguel Island, Azores.

11. Plage de Santa Barbara

La plage la plus célèbre des Açores pour le surf est celle située sur la rive nord de l'île de São Miguel, aux Açores. Cette longue plage de sable est connue pour ses vagues de surf parfaites, mais principalement pour le Santa Barbara Eco Beach Resort situé à l'extrémité la plus éloignée de la plage - ce qui signifie que les clients auront le sentiment d'avoir presque une plage privée pour eux-mêmes.



AU NORD-EST DE L'ÎLE DE SÃO MIGUEL, AÇORES

Gorreana Tea Factory is one of the oldest factories of tea in the whole world.

12. Plantations de thé de Gorreana

Née en 1883, Gorreana Tea Factory est l'une des plus anciennes usines de thé au monde. Un héritage de grands thés gastronomiques triés sur le volet et produits sans pesticides depuis 130 ans, les thés de Gorreana sont restés un incontournable dans les garde-manger européens pendant plus d'un siècle. Encore aujourd'hui, cette usine produit une variété de thés noirs et verts et d'infusions de thé 100% biologiques. Promenez-vous dans ces magnifiques et emblématiques plantations de thé pour une expérience que vous n'oublierez pas.

This charming property is still a private home, with beautiful grounds that are open to the public during factory hours, where you can also stroll the tea fields, visit the factory and museum, and enjoy a cup of complimentary tea.

13. Plantations de thé de Porto Formoso

Juste en bas de la route de Gorreana, vous trouverez l'usine de thé de Porto Formoso. Cette charmante propriété est toujours une maison privée, avec de beaux terrains ouverts au public pendant les heures d'ouverture de l'usine, où vous pouvez également vous promener dans les champs de thé, visiter l'usine et le musée et déguster une tasse de thé gratuite dans le thé sur place. chambre ou véranda couverte avec vue panoramique sur la propriété et la côte.

Head to this viewpoint for the most privileged view over the north coast of São Miguel Island, Azores

14. Belvédère de Santa Iria

Vous bénéficierez des vues les plus étonnantes sur la côte et de l'océan scintillant à perte de vue. C'est l'un des points de vue les plus emblématiques de l'île de São Miguel et un arrêt obligatoire pour les visiteurs.

This viewpoint is located in the most remote city of São Miguel Island, the gorgeous and relaxing Nordeste.

15. Point de vue de Ponta do Sossego

Ce point de vue est situé dans la ville la plus reculée de l'île de São Miguel, le magnifique et relaxant Nordeste. La traduction littérale de ce point de vue signifie « paisible » et nous pensons que cela en dit assez.

Located in the extreme northeast of Nordeste village - Nordeste means ‘’northeast’’ in Portuguese, by the way - it was the first lighthouse to ever work in the Azores Islands!

16. Phare d'Arnel

Conseil de voyage aux Açores pour votre visite sur l'île de São Miguel : arrêtez la voiture au parking disponible sur le site et descendez à pied la route qui mène à ce phare. Situé à l'extrême nord-est du village de Nordeste - Nordeste signifie « nord-est » en portugais, soit dit en passant - c'était le premier phare à fonctionner dans les îles des Açores !

Poço Azul in Nordeste, São Miguel Island, the Azores, Portugal

17. Poço Azul

Le Nordeste de l'île de São Miguel, les Açores regorge de joyaux secrets et Poço Azul en fait partie. Empruntez le sentier de randonnée Poço Azul et découvrez ce petit lac bleu. Il est incroyablement bleu et sa couleur est un mystère pour tout le monde.

This natural park of Nordeste includes this gorgeous waterfall - and there’s a walkway in front of it meaning you can get yourself in front of the waterfall without getting soaked

18. Ribeira dos Caldeirões

Ce parc naturel du Nordeste comprend cette magnifique cascade - et il y a une passerelle devant, ce qui signifie que vous pouvez vous mettre devant la cascade sans être trempé (c'est l'heure de cette séance photo-bombe) ! C'est aussi l'un des meilleurs endroits de l'île de São Miguel pour une aventure de canyoning.



SUD-EST DE L'ÎLE DE SÃO MIGUEL, AÇORES

A picturesque nature reserve located approximately 1km off the coast, the Ilhéu de Vila Franca features a salt water inlet created by volcanic crater

19. Îlot de Vila Franca do Campo

Réserve naturelle pittoresque située à environ 1 km au large de la côte, l'Ilhéu de Vila Franca présente une entrée d'eau salée créée par un cratère volcanique (parfait pour la plongée en apnée !). Ce petit îlot est riche en biodiversité marine et abrite de nombreuses espèces uniques. Pour les protéger tous, l'îlot n'est ouvert aux visiteurs que pendant les mois d'été et est limité à 400 visiteurs par jour.

Head to Nossa Senhora da Paz viewpoint on the top of Vila Franca do Campo for the best panoramic view over this part of the island and the islet. 

20. Point de vue Nossa Senhora da Paz

Dirigez-vous vers le point de vue Nossa Senhora da Paz au sommet de Vila Franca do Campo pour la meilleure vue panoramique sur cette partie de l'île et l'îlot.

This lake sits amongst the lush and exotic vegetation of Furnas

21. Lac Furnas

La vallée de Furnas est célèbre dans le monde entier pour ses caldeiras bouillonnantes et ses sources chaudes où les visiteurs peuvent se détendre avec un bain thermal à tout moment de l'année, mais cette vallée volcanique mystique est pleine de surprises intéressantes. Les visiteurs peuvent admirer des vues panoramiques impressionnantes sur le lac et le village depuis le point de vue de Pico do Ferro. Dirigez-vous vers le lac pour une promenade autour de son périmètre et des parcs et jardins environnants, puis observez les employés du restaurant sortir des marmites fumantes de Cozido (un ragoût portugais traditionnel) des fumerolles pour le déjeuner.

walk around the center of town to see the bubbling sulfur pits and try the mineral spring water spouting around every corner. 

22. Geysers et fumerolles de Furnas

Rendez-vous dans le charmant village de Furnas pour profiter d'un cozido, puis promenez-vous dans le centre-ville pour voir les puits de soufre bouillonnants et essayez l'eau de source minérale qui jaillit à chaque coin de rue. La nature ici change et change constamment sous vos yeux alors que vous regardez ce volcan endormi respirer avec une activité tout autour de vous.

The iron-rich mineral waters gushing from the park's natural hot spring source are what lend this pool its yellowish color, but don't let its appearance put you off! The steamy temperatures hover between 35ºC to 40ºC (95ºF to 104ºF) making it the perfect place for a relaxing soak after a vigorous hike or day of sightseeing.

23. Parc Terra Nostra

La pièce de résistance de Terra Nostra est bien sûr sa grande piscine thermale. Ce brun doré et trouble est le joyau de la couronne de Furnas et aucun voyage sur l'île de São Miguel n'est complet sans un bain ici. Les eaux minérales riches en fer jaillissant de la source thermale naturelle du parc donnent à cette piscine sa couleur jaunâtre, mais ne vous laissez pas rebuter par son apparence ! Les températures torrides oscillent entre 35 °C et 40 °C (95 °F et 104 °F), ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre après une randonnée vigoureuse ou une journée de visites.

The natural iron-infused hot springs of Poça da Dona Beija can also be located in Furnas Valley

24. Poça da Dona Beija à Furnas

Les sources chaudes naturelles infusées de fer de Poça da Dona Beija peuvent également être situées dans la vallée de Furnas. Les eaux minérales chaudes sont connues pour leurs bienfaits thérapeutiques, offrant aux touristes et aux habitants un endroit pour se détendre et se ressourcer dans un cadre naturel magnifique. Les températures de l'eau varient de 25°C à 39°C (77°F à 102°F), et les installations sont ouvertes de 7h à 23h pour un temps de trempage maximum !

This gorgeous waterfall along the Salto do Prego hiking trail on São Miguel Island always gives us serious jungle vibes.

25. Cascade Salto do Prego

Cette magnifique cascade le long du sentier de randonnée Salto do Prego sur l'île de São Miguel nous donne toujours une ambiance de jungle sérieuse. Parcourez ce sentier à Faial da Terra, un ancien village typique des Açores, et découvrez ceci et d'autres joyaux cachés de la nature des Açores !



PONTA DELGADA, ÎLE DE SÃO MIGUEL, AÇORES

Ponta Delgada, la ville principale, n'est pas seulement le centre de l'île mais la capitale des Açores. Ponta Delgada évoque tous les charmes de l'Europe avec ses rues pavées, ses terrasses de cafés et sa scène culinaire florissante.

The city’s welcoming gates! They used to be located in the sea front and were the gates of entrance for people from the ships back in the days.

26. Portas da Cidade

Les portes accueillantes de la ville ! Ils étaient situés sur le front de mer et étaient les portes d'entrée pour les gens des navires à l'époque. La capitale des Açores, Ponta Delgada, est une charmante petite métropole entourée d'un contraste saisissant entre la nature verdoyante et la mer turquoise profonde qui l'entoure. Explorez les Portas da Cidade (portes de la ville) parfaites pour les cartes postales, l'Igreja da Matriz juste de l'autre côté de la rue, ou promenez-vous dans le centre pavé si vous avez envie de faire du shopping, de manger et d'explorer.

This quaint café is popular amongst tourists and locals.

27. Louvre Michaelense

Ce café pittoresque est populaire parmi les touristes et les habitants. Venez prendre une tasse de café, de thé et de délicieuses pâtisseries maison, ou rendez-vous là-bas pour dîner lorsque l'espace se transforme en restaurant avec une fabuleuse carte de cocktails. Le Louvre Michaelense est unique de par sa conception, car il s'agissait autrefois d'un magasin à l'ancienne et ils ont laissé le décor et l'espace exactement tels qu'ils étaient, ce qui en fait la toile de fond parfaite pour une séance photo. Si vous aimez les sucreries comme nous, avouons que le Louvre Michaelense a le meilleur gâteau au chocolat de la ville !

Visit the local farmer market of Ponta Delgada in São Miguel Island for a true sense of the islands crops and exotic fruits

28. Marché fermier

Visitez le marché fermier local de Ponta Delgada sur l'île de São Miguel pour un véritable aperçu des cultures et des fruits exotiques de l'île ! Laissez-vous séduire par les couleurs, les odeurs et les arômes des produits des Açores. Conseil de voyage aux Açores : le meilleur endroit pour visiter ce marché est le samedi matin !

Did you know São Miguel is the only place in the world where pineapples are grown in greenhouse

29. Plantations d'ananas

Saviez-vous que São Miguel est le seul endroit au monde où l'ananas est cultivé sous serre ? La fertilité unique du sol de l'île, associée aux méthodes de maturation très précises à l'intérieur des serres, produit des fruits petits mais puissants avec plus de douceur et moins d'acidité que leurs homologues du monde entier. Il faut en moyenne 2 ans pour que chacun de ces ananas mûrisse complètement, mais à notre avis, cela vaut la peine d'attendre.

Head to the Cerâmica Vieira, in Lagoa, the neighboring city of Ponta Delgada (10 minutes by car) and tour the factory while learning how these beautiful artisanal pieces are made. 

30. Cerâmica Vieira (poterie)

Cette fabrique et boutique de poterie traditionnelle est entre les mains de la même famille depuis 155 ans ! Dirigez-vous vers la Cerâmica Vieira, à Lagoa, la ville voisine de Ponta Delgada (10 minutes en voiture) et visitez l'usine tout en apprenant comment ces belles pièces artisanales sont fabriquées.

Offres de voyage connexes

Débloquez un monde d'avantages exclusifs
Plongez dans un monde de bénéfices exclusifs avec notre programme de Récompenses de Voyage. Commencez à explorer dès votre inscription et bénéficiez immédiatement d'offres réservées aux membres et de notifications exclusives pour les lève-tôt sur des offres spéciales et des promotions.
Travel Reward Program