Par l’Équipe d’Azores Getaways
27 février 2026 · 6 min de lecture
À Quoi s’Attendre à Chaque Saison aux Açores
L’un des grands avantages d’un voyage aux Açores est que, grâce à des températures douces tout au long de l’année, il n’existe pas vraiment de « basse saison ». Le climat est souvent comparé à celui de San Francisco : agréable toute l’année, avec une atmosphère un peu plus humide en été.
Situées au cœur de l’océan Atlantique, les Açores connaissent des changements météorologiques rapides. Il est donc toujours conseillé d’être prêt à une averse imprévue. Les habitants disent d’ailleurs souvent qu’il est possible de vivre les quatre saisons en une seule journée — partir préparé fait donc pleinement partie de l’expérience.
Notre conseil: prévoir une veste légère, un parapluie, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Il est très probable que vous utilisiez tout cela au cours de votre séjour. La bonne nouvelle, c’est que la situation géographique des Açores fait que les îles ne connaissent ni froid extrême ni chaleur excessive.
Grâce à leur position sur le courant du Gulf Stream, l’archipel bénéficie d’un climat subtropical tempéré, avec des températures de l’air et de l’océan agréables toute l’année. En hiver, les températures moyennes avoisinent les 13 °C, tandis qu’en été elles se situent autour de 24 °C.
L’humidité et les variations rapides du temps expliquent pourquoi les paysages des Açores sont toujours verdoyants et luxuriants.
Voici ce que vous pouvez attendre de chaque saison aux Açores. En réalité, toutes les périodes de l’année sont propices à la découverte de l’archipel.
Les lagunes volcaniques de Sete Cidades illustrent la diversité des paysages et des saisons aux Açores.
Le printemps aux Açores (mars à juin)
Dès le mois de mars, le printemps transforme les Açores en un véritable spectacle naturel. Les fleurs recouvrent progressivement les îles, tandis que le soleil se fait plus présent à travers la brume typique de l’Atlantique. Pour celles et ceux habitués à de longs hivers froids, le printemps aux Açores peut presque donner une impression d’été.
Fin mai et début juin, beaucoup profitent déjà des plages et des piscines naturelles, l’océan devenant plus agréable. C’est une saison idéale pour la randonnée, avec des températures douces et des sentiers colorés par la floraison.
Température moyenne au printemps: entre 14 °C et 18 °C
Que faire au printemps aux Açores:
- Parcourir des sentiers de randonnée au cœur de paysages verdoyants
- Explorer les îles en voiture pour admirer la floraison
Les hortensias annoncent l’arrivée de l’été aux Açores, apportant des touches de couleur durant les mois les plus chauds
Les hortensias en fleurs marquent l’arrivée des mois les plus colorés aux Açores.
L’été aux Açores (juin à septembre)
Pour beaucoup, l’été est la meilleure période pour voyager aux Açores. Les îles sont à leur apogée, avec des journées longues, un temps clément et une nature digne d’une carte postale. C’est la saison idéale pour profiter des plages, de l’océan et de nombreuses activités de plein air.
En contrepartie, l’été correspond aussi à la période de plus forte affluence, ce qui peut entraîner des prix légèrement plus élevés pour les vols et les hébergements. Cela n’empêche toutefois pas de se baigner dans une cascade après une randonnée ou de profiter d’une mer à la température idéale.
Les couchers de soleil estivaux aux Açores sont particulièrement spectaculaires et comptent parmi les moments forts de la journée. C’est également la saison où les hortensias sont en pleine floraison et où de nombreuses fêtes et événements locaux ont lieu, ouverts aussi bien aux habitants qu’aux visiteurs.
En été, la plage de Santa Bárbara offre des conditions idéales pour profiter de l’océan Atlantique aux Açores
Température moyenne en été: entre 19 °C et 22 °C
Que faire en été aux Açores:
- Profiter d’aires de pique-nique avec vues panoramiques
- Découvrir les plus belles plages de l’archipel
- Randonner jusqu’à des cascades ou des zones de baignade naturelle
À Sete Cidades, le climat atlantique crée des ambiances changeantes entre brume et lumière.
L’automne aux Açores (septembre à décembre)
Si vous appréciez l’ambiance estivale tout en souhaitant éviter la chaleur intense et la foule, l’automne est une excellente période pour visiter les Açores. Les températures restent agréables, les hortensias sont encore visibles et le nombre de visiteurs diminue sensiblement.
C’est une saison idéale pour vivre une expérience plus paisible et détendue, avec la possibilité de pratiquer presque les mêmes activités qu’en été, malgré quelques épisodes pluvieux occasionnels.
Température moyenne en automne: entre 15 °C et 21 °C
Que faire en automne aux Açores:
- Observer les oiseaux migrateurs
- Déguster les vins locaux produits sur les îles
- Profiter de randonnées aux couleurs automnales
Le parc Terra Nostra révèle des ambiances différentes selon les saisons aux Açores.
L’hiver aux Açores (décembre à mars)
Souvent considérée comme une basse saison, l’hiver aux Açores a pourtant beaucoup à offrir. C’est la période où l’on trouve des vols et des hébergements à des tarifs plus avantageux, avec moins de visiteurs et une atmosphère très authentique.
Les paysages restent impressionnants et certaines expériences sont même encore plus appréciables, comme les sources thermales, particulièrement agréables lors des journées fraîches ou pluvieuses.
Température moyenne en hiver: entre 13 °C et 16 °C
Mois le plus pluvieux: décembre/ début janvier
Que faire en hiver aux Açores:
- Se détendre avec une boisson chaude près des sources thermales de Furnas
- Profiter d’un bain thermal même sous la pluie
- Visiter la plantation de thé Gorreana et déguster un thé chaud avec vue panoramique
En hiver, la Lagoa do Canário révèle une atmosphère paisible, marquée par la brume et l’humidité atlantique.
Questions Fréquentes sur les Saisons aux Açores
Quelle est la meilleure période pour voyager aux Açores?
La meilleure période dépend de l’expérience recherchée. L’été est idéal pour les plages, les activités de plein air et les festivals. Le printemps et l’automne offrent un climat agréable, moins de visiteurs et des paysages verdoyants, tandis que l’hiver convient parfaitement à celles et ceux en quête de tranquillité et de tarifs plus doux.
Fait-il froid aux Açores en hiver?
Non. L’hiver est doux comparé à d’autres destinations européennes, avec des températures moyennes entre 13 °C et 16 °C.
Quelle est la saison la plus pluvieuse?
Les mois les plus arrosés sont généralement décembre et début janvier, avec des pluies souvent passagères qui contribuent à la richesse des paysages.
Peut-on aller à la plage aux Açores?
Oui. En été, la température de l’océan est agréable. La fin du printemps et le début de l’automne permettent également la baignade, surtout par temps ensoleillé.
Le printemps est-il une bonne période pour visiter les Açores?
Absolument. C’est l’une des meilleures saisons, avec une floraison spectaculaire, des températures douces et moins de fréquentation.
Quel est le climat aux Açores tout au long de l’année?
Les Açores bénéficient d’un climat subtropical tempéré, influencé par le Gulf Stream, avec des températures modérées toute l’année et des changements rapides de météo.
Quels vêtements emporter?
Des vêtements confortables, une veste légère, un parapluie, de la crème solaire et de bonnes chaussures de marche. S’habiller en couches est essentiel.
Voyager hors été est-il une bonne idée?
Oui. L’automne et l’hiver offrent une ambiance plus calme, moins de visiteurs et des expériences plus authentiques.
Les Açores sont-elles une destination toute l’année?
Oui. Grâce à leur climat doux, leurs paysages variés et leurs activités saisonnières, les Açores se visitent toute l’année.
Maintenant que vous savez quelle est la meilleure période pour voyager aux Açores, il est temps de commencer à planifier votre séjour idéal.
