
Itinerário de 7 Dias nos Açores: Uma Semana em São Miguel e Terceira
Itinerário dia a dia para uma semana nos Açores, entre São Miguel e a Terceira, com o que ver, onde comer e como passar de uma ilha à outra.
abril 27, 2026 • 8 min read
Itinerário de 7 Dias nos Açores: Uma Semana em São Miguel e Terceira
Guia Dia a Dia por São Miguel e Terceira
Sete dias são uma boa medida para uma primeira viagem aos Açores. Chegam para conhecer São Miguel, a maior ilha e a mais visitada, e ainda passar à Terceira, que oferece outra experiência: uma cidade Património Mundial, outras paisagens, outra cozinha e outro ritmo.
Este itinerário divide a semana pelas duas ilhas, com três noites em cada uma. Foi pensado para quem chega a Ponta Delgada e aluga carro, a forma mais prática de percorrer as duas ilhas. Alterna dias mais ativos com dias mais calmos e deixa margem para imprevistos, que nos Açores vêm quase sempre do tempo.
Antes de Partir: Notas Práticas
- Voos: há voos diretos de Lisboa e do Porto para Ponta Delgada e para a Terceira. O itinerário começa em São Miguel e termina na Terceira, pelo que convém comprar a ida para uma ilha e o regresso da outra.
- Carro de aluguer: essencial para este itinerário. Deve ser reservado com antecedência, sobretudo no verão. Um utilitário chega para as duas ilhas. As estradas são estreitas em alguns troços e estão em bom estado.
- Ligação entre ilhas: um voo da SATA Air Açores entre São Miguel e a Terceira, com cerca de 35 a 40 minutos. Os lugares esgotam na época alta, pelo que a reserva deve ser feita com algumas semanas de antecedência.
- Melhor altura: de maio a outubro. Julho e agosto têm o tempo mais estável, mais gente e preços mais altos. Maio, junho e setembro equilibram tempo, disponibilidade e preço.
- Mala: mesmo no verão, um impermeável leve. O tempo muda depressa, sobretudo nas zonas altas. Calçado confortável para caminhar é indispensável.

Dia 1: Chegada a São Miguel, Ponta Delgada e Arredores
O primeiro dia serve para chegar, instalar-se e conhecer Ponta Delgada. Pedir check-in antecipado no momento da reserva ajuda a aproveitar melhor a tarde.
O passeio começa nas ruas do centro histórico, pelas Portas da Cidade e pela Igreja Matriz de São Sebastião, e segue pela avenida marginal, com esplanadas e restaurantes. À tarde, o Jardim António Borges e o Jardim José do Canto são duas pausas verdes no centro da cidade.
Com bom tempo, as piscinas naturais do Pesqueiro ficam a poucos minutos do centro, e as praias de São Roque, a das Milícias e a do Pópulo, a menos de dez minutos de carro. Com chuva, a visita a uma plantação de ananás em estufa é uma alternativa bem açoriana.
Outros pontos de interesse: o Forte de São Brás, com o Museu Militar dos Açores, o Mercado da Graça, com produtos locais e queijos das ilhas, a torre sineira da Câmara Municipal, com vista sobre a cidade, e a Ermida da Mãe de Deus, para uma vista panorâmica.
Para jantar, há várias opções no centro, como A Tasca (reserva com antecedência), a Tasquinha Tã Gente, o Restaurante Alcides ou a Taberna Açor.
Onde ficar: Ponta Delgada. A localização central facilita a saída no dia seguinte.

Dia 2: Sete Cidades e o Oeste de São Miguel
O segundo dia é para o oeste, num dos percursos de carro mais bonitos da ilha. A viagem até às Sete Cidades demora cerca de 40 minutos a partir de Ponta Delgada.
Pelo caminho ficam o Miradouro do Pico do Carvão, a Lagoa do Canário e o Miradouro da Boca do Inferno, um dos melhores sobre as Sete Cidades, a que se chega por uma caminhada curta a partir do estacionamento. Segue-se o Miradouro da Vista do Rei, antes da descida para a caldeira.
Na freguesia das Sete Cidades, a lagoa vê-se de perto e há aluguer de canoas, caiaques e pranchas de stand-up paddle. Para almoçar, há restaurantes na própria freguesia.
À tarde, o caminho segue para os Mosteiros, na costa oeste, com piscinas naturais em rocha vulcânica, uma praia de areia preta e um dos pores do sol mais conhecidos da ilha.
O dia termina na Ferraria. O Miradouro da Ponta do Escalvado fica no caminho, e na Ponta da Ferraria há uma piscina natural no mar aquecida por uma nascente termal. Convém consultar a tabela de marés: a água está mais quente na maré baixa.
Distância percorrida: cerca de 80 km, ida e volta.

Dia 3: Vale das Furnas
O terceiro dia é para as Furnas, o centro termal de São Miguel e uma das paisagens mais invulgares do arquipélago. Os bolos lêvedos, feitos na freguesia, são o pequeno-almoço certo para começar.
A visita começa na Lagoa das Furnas, com as caldeiras onde o cozido das Furnas é cozinhado debaixo da terra. Segue-se o Parque Terra Nostra, com o jardim botânico e o grande tanque de água termal férrea. A Poça da Dona Beija, com horário mais alargado, é a alternativa para um banho ao fim do dia. Nas caldeiras do centro da freguesia provam-se as águas minerais das bicas e o milho cozido nas fumarolas.
Ao almoço, o cozido das Furnas é obrigatório e serve-se em vários restaurantes da freguesia. Convém reservar.
À tarde, a estrada desce até à Ribeira Quente, na costa sul, onde a Praia do Fogo tem nascentes termais submarinas que aquecem a água em alguns pontos. Há restaurantes de peixe junto ao porto para o jantar.
É a última noite em São Miguel, e a mala deve ficar pronta para o voo do dia seguinte.

Dia 4: Voo para a Terceira e Angra do Heroísmo
O quarto dia começa com o voo para a Terceira. Depois de levantar o carro e deixar a bagagem, a tarde é para Angra do Heroísmo, cidade Património Mundial da UNESCO desde 1983.
A não perder em Angra: a Sé Catedral, o Palácio dos Capitães-Generais, o Jardim Duque da Terceira, com os seus canteiros e recantos em socalcos, e o Alto da Memória, o obelisco erguido no local do primeiro castelo da cidade, com vista sobre o casario, a baía e o Monte Brasil. A Igreja da Misericórdia, junto ao porto, e o Mercado Duque de Bragança, com peixe fresco, fruta e queijos das ilhas, completam o passeio.
Ao jantar, em Angra, a alcatra é o prato a pedir: carne de vaca cozinhada lentamente em alguidar de barro. O peixe fresco é a alternativa.

Dia 5: Monte Brasil, Serra do Cume e a Costa Leste
O quinto dia percorre as paisagens mais conhecidas da Terceira. Começa no Monte Brasil, o vulcão extinto que fecha a baía de Angra, com trilhos e miradouros sobre a cidade. Segue pela costa sul até à Baía da Salga e ao porto de São Sebastião, com paragem na Igreja Matriz de São Sebastião.
O Miradouro da Serra do Cume tem uma das vistas mais marcantes dos Açores: a planície interior dividida em centenas de cerrados por muros de pedra, com a Praia da Vitória ao fundo. A descida leva à Praia da Vitória, com o maior areal da ilha, bom para um banho de mar ao fim da tarde.
Ao jantar, de volta a Angra, vale a pena provar o que ainda falta: cracas ou lapas grelhadas, ou a alcatra, se não houve ocasião na véspera.
Dia 6: Grutas, Furnas do Enxofre e a Costa Norte
O interior da ilha concentra o património vulcânico. O Algar do Carvão é uma chaminé vulcânica que se visita por dentro, com estalactites de sílica e uma lagoa no fundo. Está encerrado para obras no centro de visitantes desde novembro de 2026, com reabertura prevista para março de 2027, pelo que o estado deve ser confirmado antes da viagem. A Gruta do Natal, um tubo de lava visitável, e as Furnas do Enxofre, um campo de fumarolas com passadiços, ficam na mesma zona.

À tarde, a costa norte tem as piscinas naturais dos Biscoitos, entre lava negra, e a zona vinhateira com o seu museu do vinho. Quem preferir o lado cultural pode ficar por Angra e ver o artesanato da ilha, dos bordados à olaria.
O dia pode terminar num miradouro ao pôr do sol, na Serra da Ribeirinha ou na costa oeste, junto à Serreta.

Dia 7: Partida
Os voos da Terceira saem do Aeroporto das Lajes. Com voo à tarde, sobra uma manhã.
- Opção A: um último banho numa zona balnear perto de Angra ou da Praia da Vitória, antes de seguir para o aeroporto.
- Opção B: um pequeno-almoço sem pressa em Angra, uma volta pela Praça Velha e as últimas compras no mercado.
O aeroporto fica a cerca de 25 a 30 minutos de Angra. O carro deve ser entregue com tempo, pelo menos duas horas antes da partida.














