Reserve com um Especialista 308 803 425
Açores ou Madeira: Que Ilhas Escolher

Açores ou Madeira: Que Ilhas Escolher

Açores ou Madeira? Comparação lado a lado: clima, mar, paisagem, caminhadas, praias, cetáceos, águas termais, afluência e hotéis.

JM
João M.

maio 27, 2020 • 8 min read

Açores ou Madeira: Que Ilhas Escolher

RESPOSTA CURTA

A Madeira é a escolha para quem quer a ilha mais quente, seca e soalheira, com uma cidade animada, hotéis de resort, levadas para percorrer e uma praia de areia dourada a um barco de distância, no Porto Santo. Os Açores são a escolha para quem quer nove ilhas em vez de uma, lagoas, águas termais, observação de cetáceos e muito menos turistas.

A Madeira recebe bastante mais hóspedes numa só ilha de 741 km² do que os Açores em nove ilhas e cerca de 2.300 km². Esse facto explica a maior parte das diferenças. Para quem não consegue decidir, os dois arquipélagos têm ligação aérea direta e combinam bem numa viagem de dez dias.

Os Dois Arquipélagos Lado a Lado

Ambos são regiões autónomas de Portugal no Atlântico e ambos são vulcânicos. A partir daí divergem.

 AçoresMadeira
IlhasNove ilhas habitadasMadeira e Porto Santo
ClimaAmeno, mais chuvoso e instávelMais quente, seco e soalheiro
PaisagemLagoas, caldeiras, águas termaisPicos, arribas, levadas, laurissilva
PraiaAreia escura e piscinas naturaisPorto Santo, com 9 km de areia dourada
AfluênciaMenos visitantesMais visitantes e mais hotéis de resort
LogísticaVoos ou barcos entre ilhas, carro em cada ilhaUma base para a ilha toda
Vista panorâmica ao pôr do sol do miradouro da Grota do Inferno, sobre as lagoas e as cumeeiras verdes das Sete Cidades, ilha de São Miguel
Miradouro da Grota do Inferno, Sete Cidades

Clima: A Madeira É Mais Quente e Seca

É o ponto decisivo para quem escolhe pelo clima. O Funchal fica numa costa sul abrigada e recebe cerca de 600 mm de chuva por ano, quase toda entre outubro e fevereiro. Ponta Delgada, bem mais a norte, em pleno Atlântico, recebe perto de 1.000 mm, distribuídos por muitos dias, e o ditado das quatro estações num dia é verdadeiro. As máximas de verão são parecidas, a rondar os 25 graus em agosto nas duas cidades. O inverno da Madeira é um par de graus mais quente e bastante mais soalheiro, e o mar é mais quente em todos os meses.

O que os números não mostram: a costa norte e as serras da Madeira são muito mais húmidas e nubladas do que o Funchal, e nos Açores o tempo muda de hora a hora, pelo que uma manhã cinzenta raramente significa um dia perdido. De novembro a março, a Madeira é a aposta mais segura para sol, e os Açores servem melhor um plano de termas, lagoas e paisagem verde.

Visitante a nadar na poça natural da cascata do Salto do Cabrito, perto da Ribeira Grande, entre rocha vulcânica e vegetação densa
Salto do Cabrito, Ribeira Grande, ilha de São Miguel

Paisagem: Uma Ilha Imponente ou Nove Ilhas Diferentes

A Madeira é uma só ilha, íngreme, onde o espetáculo é vertical: picos acima dos 1.800 metros, as arribas do Cabo Girão, encostas em socalcos e a floresta laurissilva, Património Mundial da UNESCO. A ilha percorre-se em passeios de um dia a partir de uma só base.

Os Açores distribuem a paisagem por nove ilhas e 600 km de mar. São Miguel tem as lagoas das Sete Cidades e do Fogo e o vale termal das Furnas. O Pico tem o ponto mais alto de Portugal, por cima de vinhas classificadas pela UNESCO. A Terceira tem uma cidade Património Mundial e uma chaminé vulcânica visitável. O Faial tem o Vulcão dos Capelinhos. As Flores têm cascatas e quase ninguém. O preço dessa variedade é a logística: voos ou barcos entre ilhas e um carro em cada uma.

PORQUE NÃO AS DUAS: MADEIRA E SÃO MIGUEL

Voos, hotéis e carro de aluguer nas duas ilhas, com o voo entre a Madeira e os Açores incluído.

Ver o pacote Madeira e São Miguel →

Caminhadas: Levadas ou Bordos de Caldeira

Os dois arquipélagos são destinos de caminhada, de formas diferentes. A imagem de marca da Madeira é a levada, o canal de rega com um caminho ao lado. Há mais de dois mil quilómetros de levadas, e os percursos clássicos, como as 25 Fontes, o Caldeirão Verde ou a travessia do Pico do Arieiro ao Pico Ruivo, são espetaculares e muito concorridos. Os mais populares pedem madrugar, e os percursos oficiais têm taxa de acesso.

Os Açores têm dezenas de trilhos oficiais, classificados e marcados. O carácter é outro: caminhadas no bordo de caldeiras sobre lagoas, caminhos costeiros até cascatas, as fajãs de São Jorge e a subida à montanha do Pico. É frequente ter um trilho só para si. A Madeira ganha na densidade de percursos a partir de uma só base. Os Açores ganham no sossego e na variedade.

Caminhante num trilho de montanha rochoso perto do Pico do Arieiro, na Madeira
Pico do Arieiro, Madeira

Praias e Mar

Nenhum dos dois é um destino de praia clássico. Na ilha da Madeira há poucas praias pequenas, de calhau e areia escura, bons complexos balneares e as piscinas naturais do Porto Moniz. A praia a sério fica no Porto Santo, com 9 km de areia dourada, a cerca de duas horas e meia de barco ou a um voo curto. Os Açores têm praias de areia escura com ondas, como Santa Bárbara, em São Miguel, a Praia Formosa, de areia clara, em Santa Maria, e a Praia da Vitória, na Terceira, além de dezenas de piscinas naturais em lava, com água mais fresca. Para nadar e estender a toalha, o Porto Santo ganha. Para surf e piscinas naturais, os Açores levam vantagem. O guia das melhores praias dos Açores tem a lista por ilha.

Prato de lapas grelhadas e uma bebida num restaurante junto ao mar, na Madeira, ao pôr do sol
Lapas grelhadas, Madeira

Baleias, Vulcões e Águas Termais

Os Açores estão entre os grandes destinos mundiais de observação de cetáceos: os cachalotes vivem nas águas profundas junto às ilhas todo o ano, e as baleias-azuis, comuns e sardinheiras passam na primavera. A Madeira também tem boa observação de cetáceos todo o ano, com menos encontros com as grandes baleias de barbas.

Na atividade vulcânica, os Açores destacam-se claramente. Os vulcões da Madeira estão extintos há muito. Os Açores ficam na junção de três placas tectónicas, e o resultado são as Furnas, com as caldeiras e as piscinas férreas do Terra Nostra e da Dona Beija, a cascata morna da Caldeira Velha e a nascente termal no mar da Ferraria. Na Terceira, o Algar do Carvão permite descer ao interior de uma chaminé vulcânica. Se as águas termais estão na lista, a escolha está feita.

Vista do tanque termal de água férrea do Parque Terra Nostra, nas Furnas, com o solar histórico e o jardim botânico ao fundo
Parque Terra Nostra, Furnas

Cidades, Gastronomia e Vida Noturna

O Funchal é uma cidade a sério: sé, mercado, teleférico para o Monte e descida nos carros de cesto, jardins botânicos, frente de mar com hotéis e restaurantes e navios de cruzeiro vários dias por semana. Tem a restauração mais variada das duas capitais, as adegas de vinho Madeira e vida noturna. Ponta Delgada é uma cidade portuária agradável, de construção baixa, com bons restaurantes e cafés, e sossegada depois das onze da noite.

A mesa é forte nas duas regiões. A espetada em pau de louro, o peixe-espada preto com banana, o bolo do caco e a poncha, de um lado. O cozido das Furnas, as lapas, a carne dos Açores, o queijo de São Jorge, o ananás e o chá, do outro.

Visitantes a descer o Monte, no Funchal, num carro de cesto tradicional conduzido por dois carreiros de roupa branca e chapéu de palha
Carros de cesto do Monte, Funchal

Afluência, Preços e Hotéis

A Madeira recebe bastante mais hóspedes e dormidas do que os Açores, numa só ilha. Nos Açores, São Miguel concentra a maior parte das dormidas. Na prática, a frente de mar do Funchal e as levadas mais famosas sentem-se cheias na época alta. Nos Açores, os únicos sítios que parecem cheios são os miradouros das Sete Cidades e as Furnas numa tarde de verão.

Vista da costa do Funchal, na Madeira, com hotéis à beira-mar, zonas de banho, rocha e mar transparente
Costa do Funchal, Madeira

A Madeira tem também mais oferta de hotéis de resort e de cinco estrelas. Os Açores têm menos opções de luxo e muitos hotéis pequenos, casas de turismo rural e vilas. No topo de gama paga-se o mesmo, na gama média paga-se muitas vezes menos, e o carro de aluguer é um extra obrigatório. A partir de Lisboa e do Porto há voos diretos para os dois arquipélagos, mais curtos para a Madeira.

Vista panorâmica do Funchal ao pôr do sol, com a cidade, o porto, os telhados vermelhos e as encostas
Funchal, Madeira

PACOTES PARA OS AÇORES COM CARRO

Voos, hotel e carro de aluguer em uma, duas ou três ilhas, preparados por uma equipa nos Açores.

Ver pacotes para os Açores →

Qual É a Certa para Si

A Madeira, para quem viaja entre novembro e março e quer sol, quer um resort ou hotel de cinco estrelas com piscina, gosta de ter uma cidade como base e quer percorrer uma levada diferente por dia sem mudar de hotel.

Os Açores, para quem quer águas termais e paisagem vulcânica, dá prioridade aos cetáceos, prefere hotéis pequenos e trilhos vazios a resorts e multidões, ou tem dez dias ou mais e gosta da ideia de saltar entre ilhas que parecem lugares diferentes.

As duas, com doze dias ou mais. O padrão habitual são cinco ou seis noites na Madeira, para as levadas, o Funchal e o mar mais quente, seguidas do voo para Ponta Delgada, para cinco ou seis noites de lagoas, termas e baleias.

PREFERE UMA VIAGEM À MEDIDA?

Diga-nos as ilhas e as atividades que quer incluir, e a nossa equipa prepara um itinerário com voos, alojamento e experiências.

Pedir uma viagem à medida →

Planeie à sua maneira

Viagem à Medida

Diga aos nossos consultores de viagem locais que ilhas, datas e experiências pretende e construímos o itinerário à sua medida.

Pedir orçamento gratuito →

Por tempo limitado

Pacotes para os Açores em Promoção

Voos e hotel num só pacote a preços reduzidos. Veja todos os pacotes em promoção e reserve enquanto duram.

Reservar agora →

Perguntas Frequentes: Açores ou Madeira

A Madeira ou os Açores: qual é melhor?
Qual é mais quente, a Madeira ou os Açores?
Qual fica mais em conta, os Açores ou a Madeira?
Qual é melhor para caminhadas?
Qual tem melhores praias?
Onde há menos gente, nos Açores ou na Madeira?
Dá para visitar os Açores e a Madeira na mesma viagem?
A qual é mais fácil chegar a partir do continente?

Continue a Ler