


São Miguel & Pico avec Voiture
7 Nuits: L’Île Verte + L’Île du Vin des Açores + Liberté Totale avec Voiture Incluse


Personnaliser et Réserver avec un Expert
Pourquoi Nous Aimons Cette Offre

Découvrez les Açores comme un véritable initié grâce à une aventure de 7 nuits entre deux îles, conçue pour les voyageurs en quête de liberté et d’authenticité.
Commencez votre voyage à São Miguel, où vous pourrez explorer à votre rythme les sources chaudes fumantes, les lacs de cratère et les routes côtières spectaculaires.
Puis, envolez-vous vers l’île de Pico, le berceau du vin açoréen, où des vignobles volcaniques donnent naissance à des vins de renommée mondiale. Dégustez le légendaire vin Czar, autrefois apprécié par la royauté russe, et laissez-vous séduire par les paysages saisissants de l’île, entre champs de lave et le plus haut sommet du Portugal. Avec une voiture de location incluse, profitez d’une liberté totale pour découvrir les trésors cachidos à votre propre rythme, pour une expérience inoubliable aux Açores, imaginée et affinée par nos experts locaux.
📞 Parlez avec nos spécialistes du voyage en appelant le +351 308 803 425 et laissez-nous nous occuper de l’organisation. 📞
Nous répondons en anglais et en portugais. Si vous préférez le français, nous vous conseillons de nous envoyer un message ou un e-mail et nous vous répondrons rapidement.
Code du voyage: #12207
Itinéraire Jour Par Jour
- Jour 1Arrivée sur l’île de Pico

Bienvenue aux Açores! Récupérez votre voiture de location dès votre arrivée et préparez-vous pour l’aventure.
Suggestion du jour: Une journée d’arrivée en douceur
Bienvenue sur l’île de Pico, le berceau du vin aux Açores, dominée par l’imposant Mont Pico qui offre des vues à couper le souffle!
L’itinéraire d’aujourd’hui a été pensé pour une transition sereine vers le rythme de l’île: détente, exploration légère et premières découvertes autour de Madalena, la ville principale de Pico.- Installation: À votre arrivée, installez-vous tranquillement dans votre hébergement. Prenez le temps de vous reposer après le voyage. Depuis votre balcon ou en vous promenant aux alentours, vous profiterez déjà de vues panoramiques sur l’impressionnant Mont Pico.
- Un peu d’histoire: Si vous avez encore de l’énergie, partez flâner dans le centre de Madalena. Visitez l’église Santa Maria Madalena, un élégant édifice du XVIIᵉ siècle reconnaissable à sa façade blanche. À l’intérieur, admirez les autels sculptés et les pièces religieuses.
- Parenthèse nature: Rejoignez ensuite les piscines naturelles de Criação Velha, formées par les roches volcaniques sur la côte ouest. Une baignade dans ces eaux cristallines, entourées de paysages grandioses, est un vrai moment de pure détente.
- Coucher de soleil d’exception: Terminez la journée par une expérience incontournable au Cella Bar. Installé dans une ancienne grange volcanique rénovée, ce bar design offre une ambiance unique et une vue splendide pour admirer le coucher du soleil.
- Jour 2Île de Pico

Suggestion du jour: Excursion d’une journée à l’île de Faial
Les îles du Triangle des Açores sont reliées par de courtes traversées en ferry, ce qui rend le island hopping simple et agréable. L’aventure du jour vous emmène vers la charmante île de Faial, située juste en face de Pico.
Embarquez à Madalena pour une traversée rafraîchissante d’environ 30 minutes à travers l’Atlantique, direction Horta, la ville principale de Faial.À ne pas manquer sur l’île de Faial:
- Peter Café Sport – Une légende locale: Faites un arrêt au mythique Peter Café Sport, un lieu chargé d’histoire et un point de rencontre emblématique pour les navigateurs du monde entier.
- Marina de Horta: Promenez-vous le long de la marina de Horta, réputée pour ses fresques colorées, ses voiliers du monde entier et son ambiance maritime unique.
- Volcan de Capelinhos: Quittez Horta pour découvrir le volcan de Capelinhos et son Centre d’Interprétation. Ce site fascinant raconte l’histoire de l’éruption spectaculaire de 1957-58. Parcourez ses paysages lunaires, marchez sur les coulées de lave solidifiée et apprenez-en davantage sur l’impact de cet événement sur l’île et ses habitants.
Conseils supplémentaires:
Optez pour une visite guidée:
- Pour une journée sans souci, envisagez une excursion guidée à Faial (ou São Jorge).
- La plupart incluent: billets de ferry, visite guidée des incontournables et déjeuner.
- Nous serons ravis de vous aider à réserver l’option idéale selon vos envies!
- Jour 3Île de Pico
.jpg)
Suggestion du jour: Excursion d’une journée à São Jorge
Les îles du Triangle des Açores sont facilement accessibles grâce à de courtes traversées en ferry, ce qui rend le island hopping particulièrement simple. Aujourd’hui, cap sur la région sud de l’île de São Jorge, l’une des îles les plus emblématiques du triangle (Pico, Faial & São Jorge).
Malgré sa taille modeste, São Jorge possède l’un des paysages les plus spectaculaires de l’archipel: 53 km de long, 8 km de large, des montagnes escarpées plongeant dans des ravins profonds, des falaises impressionnantes, des lacs de cratère et surtout ses célèbres fajãs, de petites plaines au pied des falaises formées par des coulées de lave.
À ne pas manquer sur l’île de São Jorge:
- Velas: Explorez Velas, la capitale de São Jorge. Visitez la place principale, le Jardim da Praça, et l’église de São Jorge.
- Poça Simão Dias: Marchez jusqu’aux piscines naturelles de Poça Simão Dias, près de Velas, un lieu idéal pour une baignade rafraîchissante dans un décor sauvage.
Les Fajãs: Deux incontournables:
- Fajã dos Cubres, accessible en voiture.
- Fajã do Santo Cristo, accessible uniquement à pied ou en moto.
Ces lieux emblématiques offrent des paysages incomparables et une tranquillité absolue.
- Queijo de São Jorge: Aucun séjour ne serait complet sans une dégustation du célèbre fromage de São Jorge. Visitez la fromagerie locale pour découvrir ce fromage affiné au goût relevé et légèrement piquant.
Conseils supplémentaires:
Optez pour une visite guidée:
Pour une journée sans souci, envisagez une excursion guidée vers São Jorge (ou Faial). Ces visites incluent généralement :- billets de ferry
- visite guidée des lieux incontournables
- déjeuner
- Nous serons ravis de vous aider à réserver l’excursion parfaite selon vos envies!
- Jour 4Île de Pico

Suggestion du jour: Joyaux géologiques & lacs enchantés
Explorez la Gruta das Torres (réservez votre visite à l’avance)
La Gruta das Torres est une formation géologique majeure, créée par le refroidissement de coulées de magma souterraines. Ses parois révèlent une structure unique, composée de multiples couches, banquettes latérales et corniches témoignant de l’histoire volcanique de l’île.
Classée parmi les 17 grottes de Pico reconnues pour leur valeur patrimoniale, et potentiellement candidates au classement UNESCO, la Gruta das Torres se visite uniquement avec un guide. Vous y découvrirez différentes salles, des formations naturelles impressionnantes et des explications captivantes sur l’origine volcanique de Pico.
Puis, place à la magie des lacs
L’île de Pico est un véritable paradis pour les amoureux de la nature, paysages volcaniques, végétation luxuriante et lacs paisibles s’y mêlent harmonieusement. Chacun de ces lacs possède sa propre atmosphère et invite à la contemplation.
Partez à la découverte des plus beaux lacs de Pico et laissez-vous émerveiller par leur beauté sereine:
- Lagoa do Capitão – un havre paisible face au Mont Pico
- Lagoa do Paul – une atmosphère presque mystique
- Lagoa do Caiado – un refuge naturel pour la faune locale
- Lagoa da Rosada – surnommé le lac rose
- Lagoa do Ilhéu – un petit trésor caché
Une touche de culture: halte à Lajes do Pico
Sur le chemin du retour, faites une pause dans le charmant village de Lajes do Pico.
Flânez dans ses rues pavées, visitez l’Igreja Matriz du XVIIᵉ siècle, et imprégnez-vous de l’atmosphère locale. Pourquoi ne pas savourer un thé des Açores accompagné d’un pastel de nata?Ensuite, cap sur Lajes do Pico et son héritage baleinier
- Moinho das Lajes: Admirez les moulins rouges traditionnels, emblèmes du paysage de Lajes, parfaits pour de superbes photos.
- Piscine naturelle da Maré: Profitez d’une baignade dans cette piscine naturelle creusée dans la roche volcanique, avec une vue splendide sur la baie et l’océan.
- Musée des Baleiniers: Plongez dans l’histoire baleinière de l’île au Museu dos Baleeiros. Outils de chasse, œuvres de scrimshaw et récits historiques vous dévoileront un chapitre essentiel de la culture locale.
- Forte de Santa Catarina: Terminez votre découverte au fort de Santa Catarina (ou Castelo de Santo António). Perché sur les hauteurs, il offre des panoramas spectaculaires sur la côte. Explorez ses remparts, ses canons et ses expositions retraçant son rôle dans la défense de l’île.
- Jour 5 Vol pour l’île de São Miguel (environ 50 minutes)

Bienvenue sur l’île de São Miguel! Votre aventure peut commencer, récupérez votre voiture de location dès votre arrivée et partez explorer en toute liberté.
Suggestion du jour: Découvrir le centre de Ponta Delgada
Il est temps de partir à la rencontre de Ponta Delgada, capitale animée de São Miguel et véritable cœur économique de l’archipel. Ses rues pavées, ses cafés en terrasse et sa scène gastronomique lui confèrent un charme résolument européen.
À ne pas manquer:
- Flâner dans les rues pavées de Ponta Delgada: Commencez votre découverte de São Miguel en vous promenant dans les ruelles charmantes de la ville. Admirez son architecture, ses maisons colorées et ses petites boutiques pleines de caractère.
- Portas da Cidade: Ces arches emblématiques marquent l’entrée de la ville et symbolisent l’histoire et la culture de Ponta Delgada.
- Église Matriz: Visitez cette imposante église, un superbe exemple de l’architecture religieuse açorienne, située en plein centre-ville.
- Plantations d’ananas: Vivez une expérience unique en visitant une plantation d’ananas locale. Découvrez leur mode de culture, observez les serres traditionnelles et dégustez, si vous le souhaitez, une gourmandise à base de ce fruit emblématique de l’île.
- Jour 6Île de São Miguel
.jpg)
Suggestion du jour: Sete Cidades & Lagoa do Fogo
L’île de São Miguel, la plus grande de l’archipel des Açores, regorge de trésors naturels, et deux de ses joyaux les plus emblématiques sont Sete Cidades et Lagoa do Fogo. Aujourd’hui, partez à la découverte de paysages volcaniques, de lacs paisibles et de villages charmants, et laissez-vous envoûter par l’essence même de cette île fascinante.
- Sete Cidades – Le royaume des deux lacs: Commencez votre journée à Sete Cidades, un village niché dans un immense cratère volcanique. En descendant vers la caldeira, préparez-vous à être émerveillé par la Lagoa das Sete Cidades, un ensemble de deux lacs aux couleurs contrastées. Classé parmi les 7 Merveilles Naturelles du Portugal, ce panorama est l’une des images les plus emblématiques des Açores.
- Mosteiros & Ferraria: Poursuivez vers le village voisin de Mosteiros, un véritable paradis pour les photographes, notamment au coucher du soleil. Sur la côte ouest, ne manquez pas Ferraria et son incroyable piscine naturelle chauffée par une source géothermale. Le meilleur moment pour en profiter ? À marée basse, lorsque l’eau chaude et l’eau de mer se mêlent pour créer une expérience unique.
- Lagoa do Fogo – Un lac de cratère en toute tranquillité: Perchée au cœur de l’île, la Lagoa do Fogo est l’un des paysages les plus préservés de São Miguel. Entouré de montagnes et de nature sauvage, ce lac volcanique offre un cadre paisible, loin de l’agitation.
- Caldeira Velha – Sources chaudes au cœur d’une forêt luxuriante: Classée monument naturel, Caldeira Velha surprend autant par ses bassins thermaux que par sa végétation tropicale. Avec ses fougères géantes et son atmosphère presque exotique, on pourrait facilement oublier que l’on se trouve au Portugal!
- Jour 7Île de São Miguel

Suggestion du jour: Furnas & les plantations de thé
Bienvenue dans le cœur géothermique des Açores! La vallée de Furnas est le centre de l’activité volcanique unique de l’île de São Miguel. Ici, vous pourrez découvrir deux zones volcaniques actives, observer des caldeiras bouillonnantes, visiter le magnifique parc Terra Nostra… et bien plus encore.
À ne pas manquer:
- Lagoa das Furnas: Autour du lac, plusieurs sentiers de randonnée vous permettent de profiter de la nature environnante. Vous y trouverez également de superbes jardins et l’emblématique chapelle néo-gothique de Nossa Senhora das Vitórias.
- Déjeuner Cozido das Furnas: Un véritable héritage local : ce célèbre ragoût portugais est cuit lentement dans des fosses creusées dans le sol volcanique chaud, appelées fumaroles. Une expérience culinaire authentique, profondément liée aux traditions de Furnas.
- Caldeiras das Furnas: Au centre du village, près de trente caldeiras et fumaroles de températures et compositions différentes bouillonnent et sifflent en continu. Le parfum du soufre accompagne chaque pas, une ambiance typique de ce site unique.
- Parc Terra Nostra: L’une des grandes attractions des Açores, et à juste titre. Entre ses bassins thermaux iconiques et ses jardins botaniques luxuriants, Terra Nostra fait partie des incontournables de tout séjour à São Miguel.
- Poça da Dona Beija: Toujours à Furnas, ce site enchanteur propose six piscines thermales naturelles, chacune à une température différente. Un endroit parfait pour se détendre et trouver le bassin qui vous convient le mieux.
- Plantations de thé de Gorreana: Plongez dans l’histoire et la nature aux plantations de thé de Gorreana, la plus ancienne exploitation de thé encore en activité en Europe (fondée en 1883). Promenez-vous dans les champs verdoyants, respirez le parfum des feuilles fraîches et découvrez les secrets de ce thé açorien renommé.
- Jour 8Vol du retour

Dernière étape, restitution de votre voiture de location.
Merci d’avoir voyagé avec nous tout au long de cette aventure! Ce fut un vrai plaisir de vous accompagner et de contribuer à créer de merveilleux souvenirs. Nous vous souhaitons un excellent retour et, qui sait, à très bientôt pour de nouvelles découvertes!
Expériences disponibles








![Fado: [inserir designação]](https://cdn.inovtravel.com/partners/activitiesPartners/484/1/1685967397-343110951_540815531465836_7509679699905957522_n.jpg)
![Cultural: [COPY][inserir designação]](https://cdn.inovtravel.com/partners/activitiesPartners/539/2/1701100812-145-10.jpg)












